1 00:00:02,520 --> 00:00:04,526 La course incroyable était inspiré par deux amis 2 00:00:04,550 --> 00:00:05,976 faire de la randonnée à travers l'Europe, 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,906 voyager de pays en pays 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,170 sur un réseau ferroviaire complexe 5 00:00:10,280 --> 00:00:14,596 qui s'étend sur plus de 40 nations étroitement liées. 6 00:00:14,620 --> 00:00:19,456 Cette saison aura lieu ici au berceau de la démocratie 7 00:00:19,480 --> 00:00:24,456 d'une manière impressionnante, une aventure européenne unique en son genre. 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,170 Nous avons invité quelques grands les candidats préférés de mon frère 9 00:00:27,280 --> 00:00:31,666 sortir de la maison et rivaliser dans le monde réel 10 00:00:31,690 --> 00:00:34,116 avec leurs compagnons de voyage préférés. 11 00:00:34,140 --> 00:00:36,836 Les plus forts concurrents de Big Brother... 12 00:00:36,860 --> 00:00:38,100 J'ai amené mon frère. 13 00:00:38,210 --> 00:00:39,736 Nous sommes les personnes les plus compétitives de tous les temps. 14 00:00:39,760 --> 00:00:42,906 Les plus grandes personnalités... C'est ma fille Lexi. 15 00:00:42,930 --> 00:00:45,006 je veux faire ça arriver. Je veux gagner. 16 00:00:45,030 --> 00:00:48,386 Et des gagnants célébrés... Jas... c'est mon frère. 17 00:00:48,410 --> 00:00:50,860 Je suis convaincu que nous peut gagner cette course incroyable. 18 00:00:50,970 --> 00:00:53,426 Cette saison est sur le point d’être folle. 19 00:00:53,450 --> 00:00:56,496 C'est mon père Jack. Obtenons une autre victoire. 20 00:00:56,520 --> 00:00:58,046 Je vais me battre 21 00:00:58,070 --> 00:01:01,860 dans les lieux les plus emblématiques d'Europe. 22 00:01:01,970 --> 00:01:03,696 Rien ne peut les préparer 23 00:01:03,720 --> 00:01:06,270 pour une course incroyable avec plus de trains... 24 00:01:06,380 --> 00:01:08,286 - C'est annulé ? - C'est annulé ? 25 00:01:08,310 --> 00:01:09,356 Nous avions une longueur d’avance. 26 00:01:09,380 --> 00:01:10,596 Maintenant, il semble que nous ayons une longueur d’avance. 27 00:01:10,620 --> 00:01:13,496 Conduite autonome... Nous roulons en rond. 28 00:01:13,520 --> 00:01:14,906 Si vous lisez simplement ces instructions, 29 00:01:14,930 --> 00:01:16,976 Je pourrais faire mieux en conduisant. 30 00:01:18,520 --> 00:01:22,046 Et courir à pied... Crampe ! Crampe! Crampe! 31 00:01:22,070 --> 00:01:23,496 - Mon Dieu, fais attention. - C'est bon. 32 00:01:23,520 --> 00:01:25,076 Que jamais auparavant. 33 00:01:25,100 --> 00:01:26,426 Je suppose que je n'ai jamais eu à gérer ça. 34 00:01:26,450 --> 00:01:27,906 Nous avons toujours eu Uber. 35 00:01:27,930 --> 00:01:30,340 Ils affronteront d'étonnantes courses classiques... 36 00:01:30,450 --> 00:01:33,480 Vous n'avez pas gagné qu'un seul pass express. 37 00:01:33,590 --> 00:01:36,596 j'en ai un deuxième dans ma poche ici. 38 00:01:38,690 --> 00:01:40,116 Réparti sur des milliers de kilomètres. 39 00:01:40,140 --> 00:01:42,046 Nous sommes sûrs que non 40 00:01:42,070 --> 00:01:43,426 dans le New Jersey, mec, je vais te le dire. 41 00:01:43,450 --> 00:01:44,496 Ouais, du fumier de vache ! 42 00:01:44,520 --> 00:01:46,946 Ooh. 43 00:01:46,970 --> 00:01:48,286 Les relations seront testées 44 00:01:48,310 --> 00:01:51,496 d'une manière qu'ils ne pourraient jamais imaginez... Ça va ? 45 00:01:51,520 --> 00:01:52,666 Ne perdons pas de temps. Faisons-le. 46 00:01:52,690 --> 00:01:53,836 Mon Dieu. 47 00:01:53,860 --> 00:01:57,696 Et les rivalités passées se sont ravivées. 48 00:01:57,720 --> 00:01:59,790 J'ai joué sur une saison de grand frère avec Izzy. 49 00:01:59,900 --> 00:02:03,076 Nous avons une relation compliquée. 50 00:02:03,100 --> 00:02:04,836 Je ne supporte pas Jas et Jag. 51 00:02:04,860 --> 00:02:07,456 je veux leur arracher la tête éteint, j'ai envie de leur crier dessus. 52 00:02:07,480 --> 00:02:09,720 Whoo-hoo-hoo ! 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,076 Mais pour ceux qui le peuvent 54 00:02:11,100 --> 00:02:13,146 dépasser la concurrence féroce... 55 00:02:13,170 --> 00:02:14,526 Tu peux le faire, poule mouillée. 56 00:02:14,550 --> 00:02:16,006 N'y pense pas. 57 00:02:17,590 --> 00:02:19,386 - Allons-y! - Bon travail! 58 00:02:19,410 --> 00:02:20,766 Ouais! 59 00:02:20,790 --> 00:02:22,580 Ça va être dur. 60 00:02:22,690 --> 00:02:26,356 Ils seront récompensés avec un prix d'un million de dollars 61 00:02:26,380 --> 00:02:30,526 et soyez couronnés gagnants de la course incroyable. 62 00:02:30,550 --> 00:02:33,216 Tout commence ici, dans la ville historique 63 00:02:33,240 --> 00:02:34,720 de hoorn aux Pays-Bas, 64 00:02:34,830 --> 00:02:38,386 où se trouvent déjà les équipes courir vers leur premier défi. 65 00:02:38,410 --> 00:02:40,100 - Ouais! - Allons-y! 66 00:02:40,210 --> 00:02:41,696 Très bien, c'est parti ! 67 00:02:41,720 --> 00:02:42,696 Juste ici, juste ici, juste ici, juste ici, 68 00:02:42,720 --> 00:02:43,766 juste ici ! Attends, attends, arrête, 69 00:02:43,790 --> 00:02:44,976 - arrête, arrête, arrête. - Allons-y, Chelsea ! 70 00:02:45,000 --> 00:02:47,216 - Où sont-ils ? - Allez, allez, allez, allez ! Allez! Allez! Allez. 71 00:02:47,240 --> 00:02:50,316 Pouvez-vous nous emmener à Obtisport ? 72 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Ouais? 73 00:02:51,450 --> 00:02:52,550 Super. 74 00:02:52,660 --> 00:02:54,006 Nous sommes les premiers à sortir. 75 00:02:54,030 --> 00:02:55,440 Allons-y. 76 00:02:55,550 --> 00:02:59,386 Pendant que je regarde, je me dis, attends, est-ce que... ? Est-ce que chaque...? 77 00:02:59,410 --> 00:03:01,890 - Est-ce que ce sont... - Tous... - Grand frère ? -Grand frère. 78 00:03:02,000 --> 00:03:03,256 - Ouais. - Je me suis dit : "Qu'est-ce qui se passe ?" 79 00:03:03,280 --> 00:03:04,906 Il y a des gens de ma saison. 80 00:03:04,930 --> 00:03:06,720 J'ai vu mes ex ici. 81 00:03:06,830 --> 00:03:08,806 Alors, j'ai concouru sur saison 24 de grand frère 82 00:03:08,830 --> 00:03:11,316 avec Taylor. Taylor et moi sommes sortis ensemble 83 00:03:11,340 --> 00:03:14,340 après le spectacle, donc c'est mon ex, donc... 84 00:03:14,450 --> 00:03:17,356 Je suppose que naviguer en voyant Taylor 85 00:03:17,380 --> 00:03:18,876 - et Kyland... - Tu ferais mieux d'être concentré. 86 00:03:18,900 --> 00:03:22,666 Cette course va être comme rien que personne n'ait jamais vu. 87 00:03:22,690 --> 00:03:26,100 Nous sommes quatre de la saison 26 de grand frère, dont 88 00:03:26,210 --> 00:03:28,216 Tucker dans une équipe différente de la mienne. 89 00:03:28,240 --> 00:03:29,906 Tucker est en fait mon petit-ami. 90 00:03:29,930 --> 00:03:31,596 Nous nous sommes rencontrés dans la maison du grand frère, 91 00:03:31,620 --> 00:03:33,766 et maintenant nous sommes à longue distance. 92 00:03:33,790 --> 00:03:35,480 Je vis à Los Angeles, il vit à New York. 93 00:03:35,590 --> 00:03:37,006 Nous faisons donc en sorte que cela fonctionne. 94 00:03:37,030 --> 00:03:38,200 C'est parti ! 95 00:03:38,310 --> 00:03:41,906 C’est la course incroyable à gagner. 96 00:03:41,930 --> 00:03:44,720 Nous avons Taylor, Jag et Chelsea, 97 00:03:44,830 --> 00:03:46,736 qui sont des grands frères gagnants. 98 00:03:46,760 --> 00:03:48,116 Ils sont vifs, ils sont intelligents. 99 00:03:48,140 --> 00:03:50,116 Tout le monde est là pour gagner. 100 00:03:50,140 --> 00:03:52,146 Saison des étoiles du grand frère sur la course incroyable. 101 00:03:52,170 --> 00:03:53,836 Beaucoup de grands frères gagnants aussi. 102 00:03:53,860 --> 00:03:55,200 J'ai aussi appris les noms. 103 00:03:55,310 --> 00:03:56,906 Je n'ai pas vu la moitié d'eux saisons, la moitié de ces personnes. 104 00:03:56,930 --> 00:03:58,340 Mais tout va bien. Tout va bien. 105 00:03:58,450 --> 00:04:01,316 Deux mondes entrent en collision en ce moment, ici même. 106 00:04:01,340 --> 00:04:04,456 En Allemagne, Amsterdam. 107 00:04:04,480 --> 00:04:06,456 Amsterdam. 108 00:04:59,030 --> 00:04:59,770 Voici la boîte à indices. 109 00:04:59,794 --> 00:05:01,496 Juste ici, juste ici, ici, ici. 110 00:05:01,520 --> 00:05:02,946 - Juste là. Arrêtez, arrêtez, arrêtez. - Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 111 00:05:02,970 --> 00:05:04,316 - J'ai compris? -Allons-y. - Excusez-moi. 112 00:05:04,340 --> 00:05:06,060 Informations sur l'itinéraire. 113 00:05:06,170 --> 00:05:07,836 Le bowling à dix quilles est populaire 114 00:05:07,860 --> 00:05:09,906 avec des millions de personnes à travers le monde. 115 00:05:09,930 --> 00:05:13,860 Mais ici aux Pays-Bas, au lieu d'utiliser une boule de bowling, 116 00:05:13,970 --> 00:05:18,040 les joueurs ont littéralement leur tête dans le jeu. 117 00:05:20,100 --> 00:05:23,316 La première équipe à obtenir un strike... 118 00:05:23,340 --> 00:05:25,270 Gagnera le pass express... 119 00:05:25,380 --> 00:05:28,860 Et peut sauter n'importe quelle tâche ils ne veulent pas terminer 120 00:05:28,970 --> 00:05:31,456 avant la fin du huitième match. 121 00:05:31,480 --> 00:05:34,100 Et la dernière équipe à renverser toutes les épingles 122 00:05:34,210 --> 00:05:37,116 sera confronté à un danger... 123 00:05:37,140 --> 00:05:40,766 une pénalité qu'ils devront purger un jour 124 00:05:40,790 --> 00:05:42,270 pendant cette étape de la course. 125 00:05:42,380 --> 00:05:44,216 - D'accord. Faisons-le. - Très bien, allons-y. 126 00:05:44,240 --> 00:05:45,806 - D'accord. Allons-y. - "En équipe." Allons-y. 127 00:05:45,830 --> 00:05:47,526 - D'accord. Super. - D'accord. 128 00:05:47,550 --> 00:05:49,340 "Premier arrivé, premier servi." Allons-y. 129 00:05:49,450 --> 00:05:51,450 Allons-y, allons-y. Allez. 130 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 - Qu'est-ce que ça dit ? - Ouais. 131 00:05:53,660 --> 00:05:54,806 Mon Dieu. 132 00:05:54,830 --> 00:05:56,496 Retirez-le. Retirez-le. 133 00:05:56,520 --> 00:05:58,216 - Prêt? Vous avez tout ? Merci. - Ouais. 134 00:05:58,240 --> 00:05:59,456 Merci. 135 00:05:59,480 --> 00:06:01,650 J'ai compris. 136 00:06:01,760 --> 00:06:04,170 Maman, y avait-il une boîte à indices là-bas ? 137 00:06:04,280 --> 00:06:06,356 Qu'est-ce que ça dit ? 138 00:06:06,380 --> 00:06:07,906 Allez, allez, allez, allez ! 139 00:06:07,930 --> 00:06:09,650 Tuck, juste ici. 140 00:06:09,760 --> 00:06:12,116 - Juste ici, Taylor. - Nous devons rester avec toi. 141 00:06:12,140 --> 00:06:14,076 - L'avons-nous manqué ? - Quoi? 142 00:06:14,100 --> 00:06:17,820 Nous avons remarqué que les équipes avaient des indices entre les mains. 143 00:06:17,930 --> 00:06:19,386 Et nous n'avons pas vu le boîte à indices. Nous avons pensé 144 00:06:19,410 --> 00:06:21,256 la boîte à indices allait être à l'intérieur du bâtiment, peut-être. 145 00:06:21,280 --> 00:06:22,836 Revenons en arrière. 146 00:06:22,860 --> 00:06:24,340 Nous avons raté un indice. 147 00:06:24,450 --> 00:06:25,860 Comment avons-nous fait cela ? 148 00:06:25,970 --> 00:06:27,906 - Nous devons rentrer. - D'accord. Nous devons y retourner. 149 00:06:27,930 --> 00:06:29,100 - Allons-y. - D'accord. 150 00:06:29,210 --> 00:06:30,496 J'ai eu ça. Vous marchez. Allons-y. 151 00:06:30,520 --> 00:06:31,550 Juste là. 152 00:06:31,660 --> 00:06:33,256 Condamner. 153 00:06:33,280 --> 00:06:34,526 C'est bon. D'accord. 154 00:06:34,550 --> 00:06:35,766 D'accord. 155 00:06:35,790 --> 00:06:37,146 Cela ne se reproduira plus. 156 00:06:37,170 --> 00:06:39,456 - D'accord. - Déchirez-le. 157 00:06:39,480 --> 00:06:40,596 D'accord. Allons-y. 158 00:06:40,620 --> 00:06:42,906 Allons-y, bébé. 159 00:06:42,930 --> 00:06:44,960 Waouh. 160 00:06:46,310 --> 00:06:47,696 D'accord. 161 00:06:47,720 --> 00:06:49,960 J'ai besoin de ce pass express, bébé. 162 00:06:50,070 --> 00:06:51,696 C'est ça. Aah. 163 00:06:51,720 --> 00:06:54,316 Maintenant! 164 00:06:54,340 --> 00:06:55,790 Bon sang! Bon sang! Bon sang! 165 00:06:55,900 --> 00:07:00,046 - Tu dois me pousser plus fort. - Je sais. 166 00:07:00,070 --> 00:07:01,456 Assurez-vous simplement d'aller tout droit. 167 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 - Mettez-moi au clair. - Ouais, je t'ai eu. 168 00:07:03,410 --> 00:07:05,550 Sur grand frère, j'étais stratégique, 169 00:07:05,660 --> 00:07:08,356 mais j'étais aussi très physique. 170 00:07:08,380 --> 00:07:10,976 Je n'ai tout simplement pas laissé certains de mes mes coéquipiers savent que je l’étais. 171 00:07:11,000 --> 00:07:13,030 Alors j'ai joué à un jeu très, très intelligent, 172 00:07:13,140 --> 00:07:14,736 et c'est le problème cela m'a mené jusqu'au bout. 173 00:07:14,760 --> 00:07:16,736 Presque. Je l’avais presque. 174 00:07:16,760 --> 00:07:18,356 Grand frère gagnant, 175 00:07:18,380 --> 00:07:20,100 il va y avoir un une énorme cible sur notre dos, 176 00:07:20,210 --> 00:07:21,636 mais je suis là pour jouer, je suis là pour gagner. 177 00:07:21,660 --> 00:07:22,876 On va l'avoir, bébé. 178 00:07:22,900 --> 00:07:25,286 - Juste ici. - Vous l'avez trouvé ? 179 00:07:25,310 --> 00:07:27,046 Nous ne serons pas les derniers et nous ne le sommes pas 180 00:07:27,070 --> 00:07:28,696 - je vais avoir ce danger. - D'accord. 181 00:07:28,720 --> 00:07:33,690 Non! 182 00:07:34,690 --> 00:07:36,386 Bon sang. 183 00:07:38,760 --> 00:07:40,256 C'est une bonne chose. Cela pourrait être une bonne chose. 184 00:07:40,280 --> 00:07:43,006 Non! 185 00:07:43,030 --> 00:07:45,116 Allez. Nous devons obtenir là-bas. Nous sommes la dernière équipe. 186 00:07:45,140 --> 00:07:46,356 Très bien, allons-y. 187 00:07:46,380 --> 00:07:47,696 Dur, dur. Aussi fort que possible. 188 00:07:47,720 --> 00:07:49,766 Pourquoi tu écartes mes fesses ? 189 00:07:49,790 --> 00:07:50,836 Allez. 190 00:07:50,860 --> 00:07:53,480 Non! 191 00:07:53,590 --> 00:07:56,426 Aller! J'ai compris? 192 00:07:56,450 --> 00:08:00,046 Si proche ! Si proche ! 193 00:08:00,070 --> 00:08:01,696 - Tu l'as presque eu. - N'est-ce pas? 194 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 - Vous étiez si proches. - Je sais! 195 00:08:04,070 --> 00:08:07,216 Faisons-le, bébé. Apportez à la maison. Ramenez-le à la maison. 196 00:08:07,240 --> 00:08:09,650 Je l'ai raté. 197 00:08:09,760 --> 00:08:12,186 - Bon travail, les gars. Vous êtes en train de le tuer. - Ouh. 198 00:08:12,210 --> 00:08:13,666 J'étais dans la même saison que Kyland. 199 00:08:13,690 --> 00:08:15,766 Et puis, nous avons réellement vécu ensemble 200 00:08:15,790 --> 00:08:18,006 pendant, genre, deux ans après. 201 00:08:18,030 --> 00:08:20,006 On peut dire sans se tromper que nous se sont rendus fous, 202 00:08:20,030 --> 00:08:22,006 mais je me sens vraiment bien à propos de ma relation 203 00:08:22,030 --> 00:08:24,060 avec Kyland maintenant. Il est comme un grand frère pour moi. 204 00:08:24,170 --> 00:08:26,410 Je vais t'écraser, frérot. Yo, mets-toi la tête dans le jeu. 205 00:08:26,450 --> 00:08:28,596 - Allons-y. Allons-y. - C'est difficile de l'attraper. 206 00:08:28,620 --> 00:08:30,286 Il est difficile d'obtenir la traction de votre pied. 207 00:08:30,310 --> 00:08:31,526 Je suis un bon pisteur. Allons-y. 208 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 - Très bien, c'est parti. - Bon sang. 209 00:08:33,450 --> 00:08:35,760 - Eh bien, putain. - C'est bon. 210 00:08:36,590 --> 00:08:37,696 Aah, merde. 211 00:08:37,720 --> 00:08:39,170 Non! 212 00:08:40,170 --> 00:08:42,146 Tu restes serré et tu fais exactement ce que tu as fait, bébé. 213 00:08:42,170 --> 00:08:43,790 Je t'ai eu. 214 00:08:47,520 --> 00:08:48,736 Allons-y! 215 00:08:48,760 --> 00:08:50,170 Mon Dieu! 216 00:08:50,280 --> 00:08:52,046 Et ils l’ont eu. Bon sang! 217 00:08:54,790 --> 00:08:56,526 - Je t'ai compris, bébé. - Prenons-le. 218 00:08:56,550 --> 00:08:58,456 - Merci beaucoup. - Merci. 219 00:08:58,480 --> 00:09:00,860 - Bon! - Très bien, nous avons le pass express. 220 00:09:00,970 --> 00:09:03,216 - Allons-y. - Nous tremblons d'excitation. 221 00:09:03,240 --> 00:09:05,766 "Prenez votre taxi pour Grote Kerk sur Kerkplain 222 00:09:05,790 --> 00:09:08,480 à Hoorn et trouver Phil sur la scène de la rue." 223 00:09:08,590 --> 00:09:09,830 - Allons-y, bébé. - Allons-y. 224 00:09:12,450 --> 00:09:13,666 C'est fou, mon frère. 225 00:09:13,690 --> 00:09:15,356 Oh, mec. Ça fait mal les regarder s'en aller. 226 00:09:15,380 --> 00:09:17,170 Montez dans le taxi. Saute à tes côtés, bébé. 227 00:09:19,690 --> 00:09:21,046 Ouais! 228 00:09:21,070 --> 00:09:22,356 L'ont-ils compris ? 229 00:09:22,380 --> 00:09:25,526 - Oui. Dieu merci. Mon Dieu. - Allons-y. 230 00:09:25,550 --> 00:09:27,076 - Allons-y! - Ouais, allons-y. 231 00:09:27,100 --> 00:09:29,480 Allez, allez, allez. Allez, s'il te plaît ! 232 00:09:29,590 --> 00:09:31,806 Allons-y, s'il vous plaît. 233 00:09:31,830 --> 00:09:33,976 Oui! 234 00:09:34,000 --> 00:09:35,170 Il l'a eu. 235 00:09:35,280 --> 00:09:36,696 - Ils l'ont compris. - Ils l'ont compris. 236 00:09:36,720 --> 00:09:38,410 Tant que nous ne courons pas de danger 237 00:09:38,520 --> 00:09:39,836 à cette fin, je pense que nous sommes bons. 238 00:09:39,860 --> 00:09:41,900 - C'est le but. Ouais. - Nous sommes solides. Nous sommes solides. 239 00:09:43,000 --> 00:09:45,736 - Nous avons notre pass express, bébé ! - Pass express ! 240 00:09:45,760 --> 00:09:49,076 - Allons-y! - On a le pass express ! 241 00:09:49,100 --> 00:09:50,410 Juste ici. D'accord. 242 00:09:50,520 --> 00:09:52,076 Si nous le voyons, courons. 243 00:09:52,100 --> 00:09:53,876 - Très bien, allons-y, allons-y. - Allons-y, bébé. 244 00:09:53,900 --> 00:09:55,830 Ouais, regarde, regarde, regarde. Juste devant nous. 245 00:09:58,100 --> 00:10:00,876 - Devant moi ici, - Kat et Alex. - Mon Dieu. 246 00:10:00,900 --> 00:10:02,216 Le voilà ! Voilà Phil ! 247 00:10:02,240 --> 00:10:05,170 - Voilà Phil ! - Hé! 248 00:10:10,520 --> 00:10:15,046 La fête est là ! 249 00:10:15,070 --> 00:10:17,006 - Allons-y, Phil ! - Mon dieu ! 250 00:10:17,030 --> 00:10:18,890 Mon Dieu! 251 00:10:19,000 --> 00:10:20,280 Très bien, vas-y, vas-y. 252 00:10:20,410 --> 00:10:23,076 Oh ! 253 00:10:23,100 --> 00:10:24,820 La troisième fois n'est pas la bonne. 254 00:10:25,830 --> 00:10:27,426 Est-ce que quelqu'un a sa propre voie ? 255 00:10:27,450 --> 00:10:30,456 Peut-être un peu. Allons-y là-bas après. 256 00:10:30,480 --> 00:10:32,790 je ne suis pas intimidé par faire cette course contre Jag. 257 00:10:32,900 --> 00:10:35,526 Je n'ai pas été intimidé par lui dans la maison du grand frère. 258 00:10:35,550 --> 00:10:37,526 Je faisais partie du pouvoir qui l'a expulsé à l'unanimité 259 00:10:37,550 --> 00:10:41,030 avant qu'un rebondissement ne le sauve, et puis, il a forcément gagné. 260 00:10:41,140 --> 00:10:43,076 Mais non, je suis excité de courir contre lui. 261 00:10:43,100 --> 00:10:45,076 - J'ai hâte de le battre. - Encore. 262 00:10:46,690 --> 00:10:48,790 Trop, trop. Mon Dieu! 263 00:10:52,240 --> 00:10:54,456 C'est de l'argent ! C'est de l'argent ! 264 00:10:54,480 --> 00:10:56,450 Allons-y! 265 00:10:57,450 --> 00:11:00,076 Ouais! 266 00:11:02,590 --> 00:11:03,636 Allez! 267 00:11:03,660 --> 00:11:06,116 - Ouais! - Allons-y, bébé ! 268 00:11:06,140 --> 00:11:08,876 C'est un peu décourageant de voir de plus en plus d'équipes y vont. 269 00:11:08,900 --> 00:11:10,976 Ouais! 270 00:11:11,000 --> 00:11:12,860 Mais ça va. 271 00:11:14,520 --> 00:11:16,140 Allez! 272 00:11:17,970 --> 00:11:21,456 Allez à gauche ! Déplacer vers la gauche ! Gauche, gauche, gauche ! Aah. 273 00:11:21,480 --> 00:11:22,550 Que se passe-t-il? 274 00:11:26,690 --> 00:11:29,316 - Ouais! - Mon dieu ! 275 00:11:29,340 --> 00:11:32,030 Merde ! Bon sang. 276 00:11:32,140 --> 00:11:33,876 Ouais! Ooh. 277 00:11:33,900 --> 00:11:35,596 Nous verrons Phil. 278 00:11:35,620 --> 00:11:36,860 - Je sais! - Enfin. 279 00:11:36,970 --> 00:11:38,286 Je sais. 280 00:11:38,310 --> 00:11:39,696 Quelle façon folle de commencer la course. 281 00:11:39,720 --> 00:11:41,076 Quel genre de début était-ce ? 282 00:11:41,100 --> 00:11:42,736 Je me disais "ouais, nous sommes je serai à l'arrêt au stand. 283 00:11:42,760 --> 00:11:43,011 Non. 284 00:11:43,035 --> 00:11:45,456 "Premier défi, maintenant." Quoi que tu penses 285 00:11:45,480 --> 00:11:46,806 une course incroyable est généralement, - attachez votre ceinture. 286 00:11:46,830 --> 00:11:49,766 Attachez votre ceinture, salopes. Il ça ne sera pas comme ça. 287 00:11:49,790 --> 00:11:51,456 Hé, allons-y, allons-y, allons-y. 288 00:11:54,620 --> 00:11:57,526 Hé. 289 00:11:57,550 --> 00:11:58,720 Par ici. Rentrez, rentrez. 290 00:11:58,830 --> 00:12:00,696 Aller! 291 00:12:02,240 --> 00:12:05,596 Ouais, allons-y ! 292 00:12:05,620 --> 00:12:07,696 Cours, Steph ! Aller! 293 00:12:10,590 --> 00:12:12,000 Vous l'avez fait ! 294 00:12:15,100 --> 00:12:16,720 Allons-y! Allons-y! 295 00:12:19,900 --> 00:12:21,526 Nous devons encore terminer cela. 296 00:12:21,550 --> 00:12:24,790 Et la dernière personne à le faire court un danger. 297 00:12:24,900 --> 00:12:26,736 Pilotez-le ! Dirige-le, Lexi ! 298 00:12:26,760 --> 00:12:28,806 Pilotez-le ! Pilotez-le ! 299 00:12:28,830 --> 00:12:32,076 - Oui! - Allons-y! 300 00:12:32,100 --> 00:12:33,526 - Nous avons des ennuis. - Mon Dieu. 301 00:12:33,550 --> 00:12:34,836 Je ne peux pas croire ça. Honnêtement, je... 302 00:12:34,860 --> 00:12:36,526 - Nous l'avons eu. Nous l'avons eu. - Je n'arrive pas à croire ça. 303 00:12:36,550 --> 00:12:37,876 Condamner. Reviens, reviens, reviens. 304 00:12:37,900 --> 00:12:39,216 Arrêtez-vous. Allons-y. 305 00:12:39,240 --> 00:12:42,030 Vous avez ça ! Vous avez ça ! Vous avez ça ! 306 00:12:42,140 --> 00:12:44,386 - Oui! Oui, oui, oui. - Mon dieu, merci ! 307 00:12:44,410 --> 00:12:46,100 Tu sais, ça va. 308 00:12:46,210 --> 00:12:48,286 Petit à petit, les équipes a commencé à disparaître 309 00:12:48,310 --> 00:12:50,216 jusqu'à ce qu'il ne nous reste littéralement que trois. 310 00:12:50,240 --> 00:12:51,876 Et c'est à ce moment-là que la pression était vraiment forte, 311 00:12:51,900 --> 00:12:53,566 parce que nous ne voulons pas courir de risque 312 00:12:53,590 --> 00:12:54,906 - dès le départ. - Ouais. Ouais. 313 00:12:54,930 --> 00:12:58,006 Non. Allez, allez, allez, allez, allez. 314 00:12:58,030 --> 00:13:00,440 Ouais! 315 00:13:00,550 --> 00:13:01,836 Mon Dieu. 316 00:13:01,860 --> 00:13:03,696 On va arriver bon dernier, mec. 317 00:13:03,720 --> 00:13:05,030 - D'accord. D'accord. - Merci. 318 00:13:05,140 --> 00:13:08,076 Oui bébé! Restez droit ! 319 00:13:08,100 --> 00:13:10,130 Mon Dieu! 320 00:13:11,550 --> 00:13:14,386 Cela pourrait être une bonne chose. 321 00:13:14,410 --> 00:13:15,650 Frère, nous avons des ennuis ici, yo. 322 00:13:23,720 --> 00:13:25,316 Nous nous battons pour la fin place en ce moment, frérot. 323 00:13:25,340 --> 00:13:26,766 - Je sais, Enzo. Que veux-tu que je fasse ? - Je veux dire, 324 00:13:26,790 --> 00:13:27,806 c'est fou. C'est fou. 325 00:13:27,830 --> 00:13:29,216 Allez, bébé. 326 00:13:29,240 --> 00:13:31,240 Allez. 327 00:13:32,240 --> 00:13:34,100 - Oui! Allons-y! - Ils l'ont compris, ouais. 328 00:13:34,210 --> 00:13:35,736 C'est ça. Nous avons eu la dernière place. C'est ça. 329 00:13:35,760 --> 00:13:38,496 - Allons-y. - Allons-y, bébé. 330 00:13:38,520 --> 00:13:40,596 Aller! 331 00:13:40,620 --> 00:13:42,000 En route ! 332 00:13:45,760 --> 00:13:47,496 - Enfin! - Oui. 333 00:13:47,520 --> 00:13:48,906 Allons-y! Allons-y! 334 00:13:48,930 --> 00:13:50,286 D'accord, mais nous ne le faisons pas avoir beaucoup de temps à perdre. 335 00:13:50,310 --> 00:13:51,666 Allez. 336 00:13:51,690 --> 00:13:53,770 Allez, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre. Allons-y. 337 00:13:55,380 --> 00:13:57,526 - Ouais, vas-y. - C'est ça. 338 00:13:57,550 --> 00:13:59,480 Allez! Allez! Allez! 339 00:13:59,590 --> 00:14:01,256 Allons-y. 340 00:14:01,280 --> 00:14:04,110 Phil ! 341 00:14:11,170 --> 00:14:13,340 Ouais! 342 00:14:13,450 --> 00:14:15,696 Vous l'avez tué. 343 00:14:15,720 --> 00:14:17,550 Bienvenue à tous aux Pays-Bas. 344 00:14:24,070 --> 00:14:26,766 Très bien, certains d'entre vous le savent les uns les autres à cause de votre temps 345 00:14:26,790 --> 00:14:29,170 dans la maison du grand frère, certains d'entre vous ne le font pas. 346 00:14:29,280 --> 00:14:31,116 Pourquoi ne vous présentez-vous pas ? 347 00:14:31,140 --> 00:14:32,386 Salut tout le monde. Je m'appelle Hannah. 348 00:14:32,410 --> 00:14:33,696 Certains d'entre vous me connaissent peut-être sous le nom de Chaddha. 349 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 C'est notre nom de famille. 350 00:14:35,070 --> 00:14:36,386 Voici ma petite sœur, Simone. 351 00:14:36,410 --> 00:14:37,820 - Salut tout le monde. - Hé. 352 00:14:37,930 --> 00:14:40,526 Je me sens incroyablement reconnaissant 353 00:14:40,550 --> 00:14:42,906 pour partager cette expérience avec ma petite sœur. 354 00:14:42,930 --> 00:14:44,270 Oh, merci. 355 00:14:45,280 --> 00:14:46,596 OK, je m'appelle Natalie. 356 00:14:46,620 --> 00:14:48,790 J'étais sur la saison 18 de Big Brother. 357 00:14:48,900 --> 00:14:50,596 Beaucoup de gens pensent que nous sortons ensemble. Non, nous ne le sommes pas. 358 00:14:50,620 --> 00:14:53,006 C'est ma sœur de sang. 359 00:14:53,030 --> 00:14:54,340 Nous avons les mêmes parents. 360 00:14:54,450 --> 00:14:55,860 Nous sommes sortis du même ventre. 361 00:14:55,970 --> 00:14:59,426 Salut. Je m'appelle Kat de Big Brother21. 362 00:14:59,450 --> 00:15:01,696 je suis habitué aux salopes conspirer contre moi. 363 00:15:01,720 --> 00:15:03,340 Alors cette fois, j'ai apporté du renfort. 364 00:15:03,450 --> 00:15:05,906 C'est mon petit ami, Alex. 365 00:15:05,930 --> 00:15:08,216 Salut. Je m'appelle Angela Murray. probablement mieux reconnu 366 00:15:08,240 --> 00:15:12,340 pour la saison 26 de big brother, qui a apporté tout ce drame de maman. 367 00:15:12,450 --> 00:15:15,116 Je suis ici pour exécuter ça faire la course avec ma fille Lexi. 368 00:15:15,140 --> 00:15:16,526 Et avant de demander, non, 369 00:15:16,550 --> 00:15:18,790 la pomme ne tombe pas loin de l'arbre. 370 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 Sans vouloir manquer de respect, Angela, mais elle l'était 371 00:15:21,590 --> 00:15:23,496 le premier à en quelque sorte obtenir un tout 372 00:15:23,520 --> 00:15:25,806 rassemblement de gens contre moi dans la maison. 373 00:15:25,830 --> 00:15:28,116 Je vais me mobiliser pour faire sortir Tucker. 374 00:15:28,140 --> 00:15:30,006 Je suis là pour toi. 375 00:15:30,030 --> 00:15:33,170 Et puis tu essaies de me mettre dehors. 376 00:15:34,240 --> 00:15:36,286 Qu'ai-je fait pour mériter ça ? 377 00:15:36,310 --> 00:15:40,666 Ce serait amusant de la retourner et sa fille, bien sûr. 378 00:15:40,690 --> 00:15:42,186 J'en ai rêvé plusieurs fois. 379 00:15:42,210 --> 00:15:46,806 Je m'appelle Paige et J'ai demandé à Izzy de m'épouser 380 00:15:46,830 --> 00:15:49,356 environ 48 heures après qu'elle j'ai enlevé le costume de cochon 381 00:15:49,380 --> 00:15:50,666 et je suis sorti de la maison du grand frère. 382 00:15:50,690 --> 00:15:52,976 C'est exact. 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,456 Et nous le faisons pour les pédés. 384 00:15:54,480 --> 00:15:55,860 Nous le faisons pour les pédés ! 385 00:15:56,970 --> 00:15:59,146 Je m'appelle Enzo. 386 00:15:59,170 --> 00:16:01,386 Je suis ici pour représenter avec mon meilleur ami, 387 00:16:01,410 --> 00:16:03,076 mon petit frère Jack. 388 00:16:03,100 --> 00:16:04,550 Et c'est juste, juste un honneur. 389 00:16:04,660 --> 00:16:05,906 Vous savez, je suis reconnaissant d'être ici. 390 00:16:05,930 --> 00:16:09,550 D'accord, je veux dire félicitations à notre équipe... 391 00:16:09,660 --> 00:16:13,456 Kyland et Taylor... qui a gagné le pass express aujourd'hui. 392 00:16:14,930 --> 00:16:16,836 J'ai besoin de te le dire 393 00:16:16,860 --> 00:16:20,030 que tu n'as pas gagné qu'un seul laissez-passer express. 394 00:16:20,140 --> 00:16:22,526 Quoi? 395 00:16:22,550 --> 00:16:24,006 - Mon Dieu. - Mon Dieu. 396 00:16:24,030 --> 00:16:26,000 j'en ai un deuxième dans ma poche ici. 397 00:16:27,140 --> 00:16:30,836 Et c'est à toi de décider qui va 398 00:16:30,860 --> 00:16:32,170 pour obtenir ce deuxième laissez-passer express. 399 00:16:33,860 --> 00:16:36,960 Désordre. Désordre. 400 00:16:37,070 --> 00:16:39,860 - Pas de pression. - Vous voulez réfléchir très attentivement 401 00:16:39,970 --> 00:16:43,076 à propos de ça parce que ça est une chance pour toi de faire 402 00:16:43,100 --> 00:16:44,200 un peu de stratégie. 403 00:16:55,340 --> 00:16:56,860 OK, as-tu pris une décision ? 404 00:16:56,970 --> 00:16:58,766 Jag et Jas. 405 00:16:58,790 --> 00:17:02,696 Merci les gars. Merci les gars. 406 00:17:02,720 --> 00:17:05,440 Merci beaucoup. 407 00:17:05,550 --> 00:17:08,480 Autant que je voulais pour aider Hannah, 408 00:17:08,590 --> 00:17:10,666 et autant que Taylor je voulais aider Joseph, 409 00:17:10,690 --> 00:17:12,596 en fin de journée, 410 00:17:12,620 --> 00:17:14,046 nous avons pensé que les relations 411 00:17:14,070 --> 00:17:17,596 nous avons avec ces gens je devrais naturellement, je l'espère 412 00:17:17,620 --> 00:17:20,526 suffire qu'ils je veux travailler avec nous, 413 00:17:20,550 --> 00:17:22,116 peu importe que nous donnions leur le laissez-passer express. 414 00:17:22,140 --> 00:17:25,426 - Nous vous aimons vraiment les gars. - Merci. 415 00:17:25,450 --> 00:17:27,116 - Très dur. Très dur. - Nous t'aimons. 416 00:17:27,140 --> 00:17:29,666 Alors peut-être que nous pourrions utilisez ce pass express 417 00:17:29,690 --> 00:17:31,286 pour nouer une toute nouvelle relation. 418 00:17:31,310 --> 00:17:33,170 C'était dur. 419 00:17:33,280 --> 00:17:34,806 Ça ne fait pas de mal de garder un autre gagnant 420 00:17:34,830 --> 00:17:36,146 protégé dans ce jeu. 421 00:17:36,170 --> 00:17:38,976 Espérons qu'ils le fassent bien et peut nous aider 422 00:17:39,000 --> 00:17:40,046 quand nous en avons besoin. 423 00:17:40,070 --> 00:17:44,100 Nous ferons tout ce qui nous pouvons vous rembourser. 424 00:17:44,210 --> 00:17:47,030 Jack et Enzo, malheureusement, tu es la dernière équipe 425 00:17:47,140 --> 00:17:49,286 pour obtenir une grève. 426 00:17:49,310 --> 00:17:51,790 Cela signifie donc que vous être pénalisé d'un danger 427 00:17:51,900 --> 00:17:53,976 à un moment donné pendant cette étape de la course, 428 00:17:54,000 --> 00:17:55,596 et tu vas je dois me battre très fort 429 00:17:55,620 --> 00:17:57,480 pour essayer de rattraper les autres équipes. 430 00:17:57,590 --> 00:17:59,116 C'est un trou mais toi je sais, -en bas mais pas dehors. 431 00:17:59,140 --> 00:18:00,526 Nous devons... Nous devons nous en sortir. 432 00:18:00,550 --> 00:18:02,216 - C'est tout. - En bas mais pas dehors. 433 00:18:02,240 --> 00:18:04,286 Je te dis quoi. Devrait on commence cette course ? 434 00:18:04,310 --> 00:18:07,696 Votre prochain indice est sur le des voitures au coin de la rue. 435 00:18:07,720 --> 00:18:09,790 Est-ce que tout le monde est prêt à courir ? 436 00:18:12,380 --> 00:18:14,076 Le monde vous attend. 437 00:18:15,930 --> 00:18:17,410 Bonne chance. 438 00:18:17,520 --> 00:18:19,310 Voyagez en toute sécurité. 439 00:18:25,170 --> 00:18:26,170 Aller! 440 00:18:32,590 --> 00:18:33,836 Tu l'as, bébé ! 441 00:18:33,860 --> 00:18:35,760 - Prends celui-là. - Lisez-le. 442 00:18:36,720 --> 00:18:37,890 Allez, allez, ouvrez-le. 443 00:18:38,000 --> 00:18:39,316 D'accord. 444 00:18:39,340 --> 00:18:40,666 "Conduisez-vous jusqu'au port de Volendam." 445 00:18:40,690 --> 00:18:41,976 "Et cherche le long du front de mer 446 00:18:42,000 --> 00:18:43,076 pour trouver votre prochain indice. 447 00:18:43,100 --> 00:18:44,076 D'accord. Port de Volendam. 448 00:18:44,100 --> 00:18:45,270 Pouvons-nous avoir votre aide, s'il vous plaît ? 449 00:18:45,380 --> 00:18:47,426 Nous essayons d'arriver à le port de volendam. 450 00:18:47,450 --> 00:18:49,314 Tiens, bébé. Pouvez-vous mettre ça sur tes pieds ? 451 00:18:49,338 --> 00:18:49,596 Ouais. 452 00:18:49,620 --> 00:18:51,286 Merci encore les gars. 453 00:18:51,310 --> 00:18:52,526 - Bonne chance. - Ouais. 454 00:18:52,550 --> 00:18:54,030 Toi aussi. On se voit là-bas, mec. 455 00:18:54,140 --> 00:18:56,286 - Et c'est parti. - Nous partons. 456 00:18:56,310 --> 00:18:58,150 Tu dis l'eau devrait être à notre gauche ? 457 00:18:58,210 --> 00:18:59,666 - C'est ce que je dis. - Es-tu sûr? 458 00:18:59,690 --> 00:19:01,286 J'ai écrit : « reste à gauche le long de l'eau ». 459 00:19:01,310 --> 00:19:02,526 C'est ce que tu m'as dit d'écrire. 460 00:19:02,550 --> 00:19:05,650 Je sais, mais si tu es en naviguant, nous devons... 461 00:19:05,760 --> 00:19:07,766 Ce n'est pas... Genre, nous sommes-nous sommes... 462 00:19:07,790 --> 00:19:12,146 Nous devons regarder tous les deux sur la carte, tu sais ? 463 00:19:12,170 --> 00:19:14,170 J'étais sur Big Brother23. 464 00:19:14,280 --> 00:19:15,976 Et j'étais sur Big Brother24. 465 00:19:16,000 --> 00:19:18,030 - J'ai gagné la partie. - Nous avons rencontré notre grand frère. 466 00:19:18,140 --> 00:19:21,526 Quand il s'agit de notre relation, j'ai l'impression 467 00:19:21,550 --> 00:19:22,860 nous avons une alchimie super forte, 468 00:19:22,970 --> 00:19:25,496 mais nous les avons problèmes de communication entre nous 469 00:19:25,520 --> 00:19:28,006 parce que nous communiquons tous les deux dans des styles si différents. 470 00:19:28,030 --> 00:19:30,316 Genre, est-ce réellement tu vas travailler ou pas ? 471 00:19:30,340 --> 00:19:32,200 C'est pourquoi nous sommes ici. 472 00:19:33,410 --> 00:19:34,890 Taylor était comme, 473 00:19:35,000 --> 00:19:37,200 "Je vais donner l'express passer au meilleur challenger 474 00:19:37,280 --> 00:19:40,256 dans l'histoire de Big Brother parce que tu en as besoin. 475 00:19:40,280 --> 00:19:42,456 Ce sont les dernières personnes qui avaient besoin d'aide 476 00:19:42,480 --> 00:19:43,790 - sur la course. - Ouais. 477 00:19:43,900 --> 00:19:45,836 Jag a remporté le plus de compétitions 478 00:19:45,860 --> 00:19:46,860 dans l'histoire du grand frère. 479 00:19:46,970 --> 00:19:49,666 Sortis de nulle part, nous sont désormais en possession 480 00:19:49,690 --> 00:19:51,976 d'un pass express, ce qui est énorme pour nous. 481 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 Nous espérons que les gens ne s'accrocheront pas 482 00:19:53,590 --> 00:19:55,316 au fait que j'ai déjà gagné. 483 00:19:57,240 --> 00:20:00,550 Mais c'est quelque chose auquel nous devons réfléchir. 484 00:20:00,660 --> 00:20:02,116 Nous sommes les touche-à-tout. 485 00:20:02,140 --> 00:20:04,046 Je me suis spécialisé en trois différentes choses au collège. 486 00:20:04,070 --> 00:20:07,146 - Je suis genre, un nerd qui s'y connaît en livres. - Il est très intelligent. 487 00:20:07,170 --> 00:20:09,456 Et je suis plus intelligent dans la rue. 488 00:20:09,480 --> 00:20:12,046 Nous avons certainement ce qu'il faut pour gagner. Oui. 489 00:20:12,070 --> 00:20:13,186 Ce n'est pas grand frère. 490 00:20:13,210 --> 00:20:14,186 Vous ne pouvez pas simplement nous éliminer. 491 00:20:14,210 --> 00:20:17,766 Nous espérons les hanter équipes dans leurs cauchemars. 492 00:20:17,790 --> 00:20:20,620 C'est ici quelque part. Nous serons au bord de l'eau. 493 00:20:26,790 --> 00:20:28,316 C'est un front de mer ? 494 00:20:28,340 --> 00:20:30,860 Ça me ressemble, mon pote. 495 00:20:30,970 --> 00:20:32,666 Bien, garez-vous et nous marcherons. 496 00:20:32,690 --> 00:20:34,596 Très bien, nous avons compris. 497 00:20:34,620 --> 00:20:35,666 Ça ressemble à un port, mec. 498 00:20:35,690 --> 00:20:36,766 Je vois de l'eau. 499 00:20:36,790 --> 00:20:38,006 Ici, c'est parti ! 500 00:20:38,030 --> 00:20:39,690 Allons-y, bébé ! 501 00:20:41,210 --> 00:20:42,636 Informations sur l'itinéraire. 502 00:20:42,660 --> 00:20:45,046 Keoghan par casquette, c'est un, les Néerlandais font du vélo 503 00:20:45,070 --> 00:20:47,170 plus que tout autre pays au monde. 504 00:20:47,280 --> 00:20:49,356 Les équipes rouleront désormais en tandem 505 00:20:49,380 --> 00:20:51,356 vers leur prochaine destination. 506 00:20:51,380 --> 00:20:53,766 Sauf Jack et Enzo, 507 00:20:53,790 --> 00:20:56,130 qui sera confronté à un danger : 508 00:20:56,240 --> 00:21:00,550 Devoir manger un hareng chacun 509 00:21:00,660 --> 00:21:03,526 avant d'essayer d'attraper avec les autres équipes 510 00:21:03,550 --> 00:21:05,960 sur ce vélo sabot encombrant. 511 00:21:06,070 --> 00:21:07,666 Est-ce qu'il y a un vélo tandem ? 512 00:21:07,690 --> 00:21:09,356 - Mec. - Mec est devant ! 513 00:21:09,380 --> 00:21:11,216 On est les premiers, mec ? 514 00:21:11,240 --> 00:21:13,006 - Nous sommes en première place, bébé ! - Allons-y! 515 00:21:13,030 --> 00:21:14,836 Savez-vous où le marché du fromage edam est-il ? 516 00:21:14,860 --> 00:21:17,386 - Je... - Allez tout droit puis à gauche. 517 00:21:17,410 --> 00:21:18,650 Très bien, super. Merci. 518 00:21:18,760 --> 00:21:21,496 Dieu merci, nous ne le faisons pas je dois manger ce poisson puant. 519 00:21:21,520 --> 00:21:22,946 - Faire du vélo tandem. - Allons-y. 520 00:21:22,970 --> 00:21:24,876 "Voyagez en vélo tandem 521 00:21:24,900 --> 00:21:27,766 au marché du fromage edam pour trouver votre prochain indice. 522 00:21:27,790 --> 00:21:30,470 - Je vais au marché aux fromages edam, bébé. - Marché aux fromages Edam. Mwah. 523 00:21:30,520 --> 00:21:33,286 J'étais dans la saison 26 de Big Brother. 524 00:21:33,310 --> 00:21:37,836 J'étais connu pour aller au bal le mur et appeler les gens à sortir. 525 00:21:37,860 --> 00:21:39,200 J'ai secoué la maison. 526 00:21:39,310 --> 00:21:41,076 Chelsie a gagné notre saison de Big Brother, 527 00:21:41,100 --> 00:21:42,890 mais c'est un tout autre jeu de balle. 528 00:21:43,000 --> 00:21:45,766 Tu sais, je l'aime et je la respecte, mais, 529 00:21:45,790 --> 00:21:47,256 Je pense que mon frère et J'ai ça dans le sac. 530 00:21:47,280 --> 00:21:50,526 Hé, Eric, je veux faire un cœur. 531 00:21:50,550 --> 00:21:53,550 - Hé! - Hé! - Allons-y. 532 00:21:53,660 --> 00:21:55,076 Je pense que nous pourrions être devant, 533 00:21:55,100 --> 00:21:57,580 ou au moins un des meilleurs trois équipes en ce moment parce que 534 00:21:57,690 --> 00:21:59,736 du fait que je n'ai pas vu que beaucoup de voitures passent par là. 535 00:21:59,760 --> 00:22:01,836 Excusez-moi. Est-ce que le fromager est par là ? 536 00:22:01,860 --> 00:22:04,146 - Marché aux fromages, papa ! - Ouais. 537 00:22:04,170 --> 00:22:05,456 Hé, regarde ces oiseaux ! 538 00:22:05,480 --> 00:22:07,790 Ils ressemblent à des canards des Pays-Bas. 539 00:22:07,900 --> 00:22:10,286 Marché aux fromages. Nous sommes à la recherche d'un marché aux fromages. 540 00:22:10,310 --> 00:22:12,456 Lexi, tu ne peux pas bouger ! 541 00:22:12,480 --> 00:22:16,596 - Tu ne peux pas bouger, Lexi ! - Je ne le suis pas... Arrête de bouger ! 542 00:22:16,620 --> 00:22:18,906 Je ne sais pas où je vais. 543 00:22:18,930 --> 00:22:20,316 Espérons que nous ne soyons pas derniers. 544 00:22:20,340 --> 00:22:22,076 Espérons que d'autres équipes soient en difficulté autant que nous. 545 00:22:22,100 --> 00:22:24,526 Continuez. Nous avons ceci. Nous allons très bien. 546 00:22:24,550 --> 00:22:26,146 - D'accord, où allons-nous ? - À gauche sur la rue Z. 547 00:22:26,170 --> 00:22:27,170 D'accord. 548 00:22:27,210 --> 00:22:29,596 Vous pédalez ? Regarde, tu pars. 549 00:22:29,620 --> 00:22:31,356 D'accord, appuyez en même temps. Allons-y. 550 00:22:31,380 --> 00:22:32,426 Voilà. Marché aux fromages. 551 00:22:32,450 --> 00:22:33,526 Cherchez le marché du fromage edam. 552 00:22:33,550 --> 00:22:35,526 La navigation nous a donné un coup de pied aux fesses. 553 00:22:35,550 --> 00:22:37,216 Où pouvons-nous aller ? 554 00:22:37,240 --> 00:22:39,456 Nous devons nous garer. 555 00:22:39,480 --> 00:22:42,316 Mais, genre, où dois-je aller ? 556 00:22:42,340 --> 00:22:44,170 Volendam est juste ici. 557 00:22:44,280 --> 00:22:45,450 Voir la seule route... 558 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 Frère, qu'est-ce que... 559 00:22:49,550 --> 00:22:51,456 Écoute, Enzo. 560 00:22:51,480 --> 00:22:54,340 Ce panneau indique Hôtel Volendam là-dedans. 561 00:22:55,760 --> 00:22:57,426 Alors maintenant, c'est l'hôtel... 562 00:22:57,450 --> 00:22:59,480 Eh bien, est-ce qu'on prend le risque et continuer à conduire comme ça ? 563 00:23:00,930 --> 00:23:04,270 Je-je ne pense pas que nous allons un front de mer plus, mec. 564 00:23:04,380 --> 00:23:06,976 J'ai l'impression d'être là... j'ai l'impression il pourrait y avoir une centaine de ports. 565 00:23:07,000 --> 00:23:08,426 J'ai l'impression que tout pourrait être un port. 566 00:23:08,450 --> 00:23:13,496 Qu’est-ce qu’un port ? Genre... Mon Dieu. 567 00:23:13,520 --> 00:23:16,040 Comment un être humain peut-il faire cela... ? 568 00:23:21,280 --> 00:23:23,116 Je veux dire, on peut juste se garer ici 569 00:23:23,140 --> 00:23:25,456 - pour l'instant et voyons ce que nous voyons. - Ouais. 570 00:23:25,480 --> 00:23:27,836 Voyez-vous quelque chose de ce côté-là ? 571 00:23:27,860 --> 00:23:29,766 Non. 572 00:23:29,790 --> 00:23:31,526 Je suis curieux quand nous sommes je vais voir quel est notre danger. 573 00:23:31,550 --> 00:23:32,960 Quand allons-nous le découvrir ? 574 00:23:33,070 --> 00:23:34,550 Une chose à la fois, mon gars. 575 00:23:34,660 --> 00:23:36,736 Nous devons arriver ici en premier. 576 00:23:36,760 --> 00:23:40,286 - C'est le magasin de fromages ! Allons-y! - Ça a l'air bien, bébé. 577 00:23:40,310 --> 00:23:43,030 - Hé! - Allez! 578 00:23:43,140 --> 00:23:44,976 Ouais! 579 00:23:49,550 --> 00:23:50,860 Informations sur l'itinéraire. 580 00:23:50,970 --> 00:23:53,006 Le fromage Edam est instantanément 581 00:23:53,030 --> 00:23:55,720 reconnaissable ici aux Pays-Bas 582 00:23:55,830 --> 00:23:58,456 à cause de sa forme et revêtement de cire jaune. 583 00:23:58,480 --> 00:24:00,550 Les équipes doivent en récupérer 30 bols 584 00:24:00,660 --> 00:24:02,666 des vendeurs sur ces bateaux, 585 00:24:02,690 --> 00:24:05,046 puis, en les lançant deux à la fois, 586 00:24:05,070 --> 00:24:08,356 empilez-les soigneusement ces transporteurs traditionnels 587 00:24:08,380 --> 00:24:11,116 et livre-les au grand fromage 588 00:24:11,140 --> 00:24:13,876 qui va attendre pour eux dans un marché voisin. 589 00:24:13,900 --> 00:24:16,876 Et une fois qu'ils ont fait leur livraison, ils auront un indice. 590 00:24:16,900 --> 00:24:19,256 "Choisissez n'importe quel disponible porte-fromage." Très bien, cool. 591 00:24:19,280 --> 00:24:21,076 Bon, pendant qu'on le lit, allons nous changer. 592 00:24:21,100 --> 00:24:24,596 Nous devions livrer du fromage à la manière traditionnelle hollandaise. 593 00:24:24,620 --> 00:24:28,736 Nous avons donc dû nous habiller en ces fromagers hollandais 594 00:24:28,760 --> 00:24:30,076 tenues. 595 00:24:30,100 --> 00:24:31,836 Nous étions... nous plaisantions. 596 00:24:31,860 --> 00:24:33,170 Comment faisons-nous cela ? 597 00:24:34,790 --> 00:24:36,580 - Comme ça? -D'accord. Ouais? - Ouais. 598 00:24:36,690 --> 00:24:38,550 - Allons-y. Commençons à marcher. - D'accord. 599 00:24:38,660 --> 00:24:41,426 - Au fromage ! Allons-y! - Au fromage ! 600 00:24:41,450 --> 00:24:43,550 Ouais! 601 00:24:43,660 --> 00:24:45,666 D'accord, vous pouvez accélérer le rythme. 602 00:24:47,410 --> 00:24:49,386 Allons-y! 603 00:24:49,410 --> 00:24:51,146 Hé! Hé! Hé! Hé! 604 00:24:51,170 --> 00:24:52,790 - En avant ! - Allons-y! 605 00:24:52,900 --> 00:24:55,456 C'est là-bas. Allons-y! 606 00:24:55,480 --> 00:24:57,340 Juste ici. À droite ici. Placez-le ici. 607 00:24:57,450 --> 00:24:58,766 - Le suivant. - Ouais. 608 00:24:58,790 --> 00:24:59,946 Attendez. N'avons-nous pas pour avoir du fromage ou quoi ? 609 00:24:59,970 --> 00:25:02,426 Ouais, des gars sur les bateaux. 610 00:25:02,450 --> 00:25:04,526 Ils vont nous lancer deux à la fois. 611 00:25:04,550 --> 00:25:06,286 Nous devons faire correspondre cette pile là-bas. 612 00:25:06,310 --> 00:25:08,286 Homme. Dieu. Fromage! 613 00:25:08,310 --> 00:25:09,766 D'accord, c'est ce que c'est censé ressembler. 614 00:25:09,790 --> 00:25:11,696 Pyramide. J'ai compris. 615 00:25:11,720 --> 00:25:14,006 Ouais! 616 00:25:14,030 --> 00:25:16,440 D'accord. Jaga, de combien au total avons-nous besoin ? 617 00:25:16,550 --> 00:25:17,720 Quatre, trois, deux, un. 618 00:25:17,830 --> 00:25:19,256 Commencez simplement à les empiler. 619 00:25:19,280 --> 00:25:20,386 Nous devions juste donner à ce fromage un aspect 620 00:25:20,410 --> 00:25:22,340 exactement comme l'exemple. 621 00:25:22,450 --> 00:25:24,526 Nous avons donc simplement compté, vous savez, les rangées. 622 00:25:24,550 --> 00:25:26,906 - C'est une pyramide. Une base de... - Une couche de quatre, 623 00:25:26,930 --> 00:25:28,720 - trois, deux, puis un. - Oui. 624 00:25:28,830 --> 00:25:30,876 . Ouais! 625 00:25:30,900 --> 00:25:32,736 On attrape du fromage ! 626 00:25:32,760 --> 00:25:35,666 Et donc, tout ce que j'ai fait, c'est le l'extrémité la plus plate qu'il ait, 627 00:25:35,690 --> 00:25:37,450 Je viens de le poser par terre, je l'ai bien emballé. 628 00:25:38,240 --> 00:25:40,216 Rien de bien majeur. 629 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 - Bien. Bon travail. - Un, deux, trois, quatre. 630 00:25:42,590 --> 00:25:44,216 Non, non. Regardez, regardez, regardez. 631 00:25:44,240 --> 00:25:46,006 - Nous devons nous assurer qu'ils sont plats. - Je sais. 632 00:25:46,030 --> 00:25:47,270 Allez en prendre plus. J'ai eu ça. 633 00:25:47,380 --> 00:25:48,736 Plus ça s'accumule, plus le poids va augmenter 634 00:25:48,760 --> 00:25:49,876 être en bas, et ils ne vont pas bouger. 635 00:25:49,900 --> 00:25:50,976 Vous avez besoin d'une base solide. 636 00:25:51,000 --> 00:25:53,076 - Vous n'avez besoin que de ces deux-là. - Ouais. 637 00:25:53,100 --> 00:25:54,890 Vous pourriez être bon. C'est fait. 638 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 - Faites-le plus vite. - Et puis juste un. 639 00:25:56,830 --> 00:25:58,146 Assurons-nous-en. 640 00:25:58,170 --> 00:25:59,636 - Oui, ça l'est. C'est. - Ouais, ça va. 641 00:25:59,660 --> 00:26:01,116 Très bien, tu prends le devant ? 642 00:26:01,140 --> 00:26:04,216 Ils sont très cireux et roulés, donc ils ne veulent pas rester sur place. 643 00:26:04,240 --> 00:26:06,006 - Continue d'en prendre plus, mec. - Ouais, c'est dur, mec. 644 00:26:06,030 --> 00:26:08,076 Je te le dis, ça va aider. 645 00:26:08,100 --> 00:26:09,550 Gentil et lent, gentil et lent. 646 00:26:09,660 --> 00:26:11,496 - En haut. Un, deux, trois, haut. - Un deux trois. 647 00:26:11,520 --> 00:26:14,256 - Nous devons y aller. - Lourd. Lent. 648 00:26:14,280 --> 00:26:15,386 Voilà. D'accord. 649 00:26:15,410 --> 00:26:17,510 - Ne le laisse pas influencer. - Oui. 650 00:26:17,620 --> 00:26:18,696 Une fois le poids en place, mec, je te le dis. 651 00:26:18,720 --> 00:26:20,170 Eh bien, je sais, mais nous avons 652 00:26:20,280 --> 00:26:22,116 pour les coincer là-dedans d'abord. Nous il faut avoir une base solide. 653 00:26:22,140 --> 00:26:23,526 - On ne peut pas continuer à les empiler. - Ils sont déjà partis. 654 00:26:23,550 --> 00:26:25,316 Je regarde, je regarde, 655 00:26:25,340 --> 00:26:26,580 - d'accord. - Lequel bouge. 656 00:26:26,690 --> 00:26:28,906 C'est seulement celui du haut. C'est assez robuste. 657 00:26:28,930 --> 00:26:30,696 - Mettez-les dans la cale. - Ouais. 658 00:26:30,720 --> 00:26:32,480 Ils vont juste continuer à rouler comme ça. 659 00:26:32,590 --> 00:26:35,636 Ce sont des boules rondes, cireuses et glissantes. 660 00:26:35,660 --> 00:26:37,076 Fromage! 661 00:26:37,100 --> 00:26:39,890 Allez-y. Allez-y directement. Baisse. 662 00:26:40,000 --> 00:26:42,030 Alors... 663 00:26:45,690 --> 00:26:47,356 - Ouais ! - Ouais! Allons-y! 664 00:26:47,380 --> 00:26:48,480 Très bien, allons-y. 665 00:26:48,590 --> 00:26:49,836 - Merci. - Merci. 666 00:26:49,860 --> 00:26:51,696 - Merci beaucoup! - Merci! 667 00:26:51,720 --> 00:26:53,750 Très bien, voici notre boîte à indices ! 668 00:26:53,860 --> 00:26:55,650 "Empilez et livrez du fromage à la manière hollandaise 669 00:26:55,760 --> 00:26:57,526 pour recevoir votre prochain indice. 670 00:26:57,550 --> 00:26:58,790 Informations sur l'itinéraire. 671 00:26:58,900 --> 00:27:00,566 Les équipes feront du vélo 672 00:27:00,590 --> 00:27:02,666 retour au port de Volendam, 673 00:27:02,690 --> 00:27:05,480 puis conduisez-vous à Van Der flétrir les gerberas 674 00:27:05,590 --> 00:27:09,076 dans la ville de Mijdrecht pour trouver leur prochain indice. 675 00:27:09,100 --> 00:27:10,526 - D'accord, allons juste... - Parfait, frérot. 676 00:27:10,550 --> 00:27:13,960 - Ouais, allons-y ! - Des tenues ! Allons-y ! 677 00:27:14,070 --> 00:27:15,836 Faisons-en du fromage, ou faire quelque chose 678 00:27:15,860 --> 00:27:17,146 avec du fromage. Qui veux-tu choisir ? 679 00:27:17,170 --> 00:27:18,736 - Ce n'est pas grave. - Allons-y avec ces gars. 680 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Allons-y avec ce type ici. 681 00:27:20,070 --> 00:27:21,456 - Rouge, ouais ! - D'accord. 682 00:27:21,480 --> 00:27:22,790 - Lève-toi. - Ouais, prêt ? 683 00:27:22,900 --> 00:27:24,386 Ouais. 684 00:27:24,410 --> 00:27:26,510 Très bien, juste... C'est parti. C'est parti. Arrêt. Arrêt. 685 00:27:26,620 --> 00:27:29,480 - Merde, mec. - Tout va bien, mec. 686 00:27:29,590 --> 00:27:31,146 C'était juste difficile parce que certains des... 687 00:27:31,170 --> 00:27:33,766 C'était presque un sphère parfaite, mais, genre, 688 00:27:33,790 --> 00:27:35,960 certains d'entre eux avaient un peu côté plus plat sur eux, 689 00:27:36,070 --> 00:27:38,426 mais d'autres n'étaient pas aussi plats, donc, 690 00:27:38,450 --> 00:27:39,860 ça devenait ennuyeux. 691 00:27:41,310 --> 00:27:42,860 Je dois juste continuer. 692 00:27:42,970 --> 00:27:44,006 Une autre équipe arrive. 693 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Maintenant, où allons-nous ? 694 00:27:45,070 --> 00:27:46,386 Voilà. 695 00:27:46,410 --> 00:27:48,006 - Le poser ? - Mec. 696 00:27:48,030 --> 00:27:49,696 - En bas, Chelsea. - C'est ridicule. 697 00:27:49,720 --> 00:27:50,960 J'ai compris. 698 00:27:55,760 --> 00:27:57,906 D'accord! 699 00:27:57,930 --> 00:28:00,456 J'aime ça, mec. 700 00:28:00,480 --> 00:28:04,957 Genre, nous devons être au bon endroit. 701 00:28:04,981 --> 00:28:05,666 Ouais. 702 00:28:05,690 --> 00:28:08,046 Continuez simplement... à avancer. 703 00:28:08,070 --> 00:28:11,380 Allons-y, Enzo. Allons-y. On doit commencer à courir, mec. 704 00:28:14,450 --> 00:28:16,696 C'est notre danger. 705 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Nous devons faire ça avant toute chose. 706 00:28:18,310 --> 00:28:19,970 Mec, je pense que nous sommes la dernière équipe, mec. 707 00:28:21,970 --> 00:28:23,596 Voyons ce que c'est. 708 00:28:23,620 --> 00:28:27,030 "Mange un hareng, alors partez sur votre vélo sabot 709 00:28:27,140 --> 00:28:30,006 au marché du fromage edam pour trouver votre prochain indice. 710 00:28:30,030 --> 00:28:32,060 - Qu'est-ce que c'est? - Mon Dieu. 711 00:28:32,170 --> 00:28:34,316 Manger un hareng ? 712 00:28:34,340 --> 00:28:36,046 Parce que nous sommes arrivés en dernier au défi de bowling, 713 00:28:36,070 --> 00:28:38,170 nous avons dû faire cette pénalité de danger. 714 00:28:38,280 --> 00:28:40,766 Ce n’était pas notre plus beau moment. 715 00:28:40,790 --> 00:28:42,310 Tu vas le manger comme ça. 716 00:28:43,310 --> 00:28:45,526 - Comme ça ? - Oui. 717 00:28:45,550 --> 00:28:48,596 Comment vas-tu manger ce truc ? C'est vraiment glissant. 718 00:28:48,620 --> 00:28:50,596 je n'ai pas à m'inquiéter à propos des cornichons, non ? 719 00:28:50,620 --> 00:28:52,696 Non, attrape-le comme ça, par la queue, 720 00:28:52,720 --> 00:28:54,006 et puis tu dois le manger. C'est ça. 721 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 On va vomir, c'est tout. 722 00:28:56,340 --> 00:28:58,340 Mon Dieu. 723 00:28:59,720 --> 00:29:02,270 Mon Dieu. 724 00:29:02,380 --> 00:29:04,116 Jusqu'à la queue ? 725 00:29:04,140 --> 00:29:05,836 Je pense que tu es plutôt bon. 726 00:29:05,860 --> 00:29:07,456 C'est un peu gluant, non ? C'est genre, un peu gluant, 727 00:29:07,480 --> 00:29:09,116 - un peu doux, un peu chaud. - Ouais. Euh. Ouais. 728 00:29:09,140 --> 00:29:11,100 Je me suis dit : "Je ne sais pas". Vous savez ce que je veux dire? 729 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 Et nous devons faire le truc du vélo. 730 00:29:16,860 --> 00:29:18,116 Chaque fois que j'ai fait Big Brother, 731 00:29:18,140 --> 00:29:21,030 J'ai atteint la finale, mais Je n'ai jamais gagné, tu sais ? 732 00:29:21,140 --> 00:29:23,116 Alors, maintenant, poursuivons une course incroyable avec mon frère, 733 00:29:23,140 --> 00:29:25,286 c'est ça. Genre, c'est définitivement mon heure de rédemption. 734 00:29:25,310 --> 00:29:26,526 Je dois retirer celui-ci. 735 00:29:26,550 --> 00:29:28,426 Enzo, tu as... Ouais, tu dois t'y accrocher. 736 00:29:28,450 --> 00:29:29,766 Ouais, tu es lourd, mon frère. 737 00:29:29,790 --> 00:29:31,960 Je n'aime pas que je sois sur ce siège juste ici. 738 00:29:32,070 --> 00:29:33,666 Attends, attends, attends. 739 00:29:33,690 --> 00:29:35,006 D'accord. 740 00:29:35,030 --> 00:29:37,696 Nous allons nous écraser 17 fois. 741 00:29:37,720 --> 00:29:39,410 Le danger, le danger. 742 00:29:39,520 --> 00:29:41,426 Attention. Soyez prudent là-bas, d'accord ? 743 00:29:41,450 --> 00:29:41,966 Nous devons... 744 00:29:41,990 --> 00:29:43,766 Je freine. Je ne pédale même pas. 745 00:29:43,790 --> 00:29:46,070 Je deviens fou en ce moment. 746 00:29:47,100 --> 00:29:49,480 - D'accord. - Continuons. 747 00:29:50,790 --> 00:29:53,510 Serait-ce sur ce quai ? Est-ce que ça pourrait être ici ? 748 00:29:53,620 --> 00:29:56,520 Est-ce que ce canard pourrait être ça ? 749 00:29:57,520 --> 00:29:59,596 C'est adorable, où nous en sommes. 750 00:29:59,620 --> 00:30:01,766 - Cogne ici. - Oh, merci. 751 00:30:01,790 --> 00:30:03,379 Je n'arrive pas à croire que nous faisons du vélo tandem. 752 00:30:03,403 --> 00:30:03,976 C'est fou. 753 00:30:04,000 --> 00:30:05,356 Nous faisons du bon travail. 754 00:30:05,380 --> 00:30:06,700 Écoute, regarde, il y a une autre équipe. 755 00:30:07,690 --> 00:30:09,666 Faire du bien. 756 00:30:09,690 --> 00:30:12,076 Nous avons gagné autant de tournées de Frances dans le rôle de Lance Armstrong. 757 00:30:13,660 --> 00:30:14,976 Faire du vélo aux Pays-Bas. 758 00:30:15,000 --> 00:30:18,006 Nous faisons du vélo aux Pays-Bas. Salut. 759 00:30:19,760 --> 00:30:23,046 Tu pédales là-bas ? 760 00:30:23,070 --> 00:30:24,356 Allez, les filles ! 761 00:30:24,380 --> 00:30:27,526 Aah, c'est ça ! Aah. 762 00:30:27,550 --> 00:30:29,456 - Allons-y. - Lexi ! 763 00:30:29,480 --> 00:30:31,100 Angèle, ça va ? 764 00:30:31,210 --> 00:30:32,946 Tu es peut-être meilleur en conduite une voiture, mais tu n'es pas mieux 765 00:30:32,970 --> 00:30:35,006 à conduire une putain de moto ! 766 00:30:35,030 --> 00:30:36,270 Ce n'est pas votre cas habituel 767 00:30:36,380 --> 00:30:37,906 relation mère-fille. 768 00:30:37,930 --> 00:30:39,696 Nous sommes plutôt une amitié, je dirais. 769 00:30:39,720 --> 00:30:41,790 Mais je serai toujours maman, numéro un. 770 00:30:41,900 --> 00:30:43,876 Regarde, c'est ma plus jeune, et je m'inquiète pour elle. 771 00:30:43,900 --> 00:30:46,766 Genre, je ne peux pas m'endormir avant d'avoir je sais qu'elle est dans son appartement. 772 00:30:46,790 --> 00:30:49,836 - Elle a une étiquette aérienne dans ma voiture. - Quoi d'autre? 773 00:30:49,860 --> 00:30:51,316 Je te suis aussi sur ton téléphone, parce que 774 00:30:51,340 --> 00:30:53,076 - J'ai besoin de savoir où elle est. - Elle me suivra sur mon téléphone. 775 00:30:53,100 --> 00:30:54,286 Elle... je ne serais pas surpris 776 00:30:54,310 --> 00:30:56,790 si elle prenait l'avion pour Vegas pour voir où j'étais. 777 00:30:56,900 --> 00:30:59,456 J'y ai réfléchi, je ne vais pas mentir. 778 00:30:59,480 --> 00:31:01,360 - Tu as presque tué ta mère. - Je suis vraiment désolé. 779 00:31:03,930 --> 00:31:05,696 D'accord, demandons notre chemin. Nous avons un coussin. 780 00:31:05,720 --> 00:31:08,860 Je regarde, je ne vois pas. 781 00:31:08,970 --> 00:31:10,696 Pouvons-nous utiliser votre téléphone pour naviguer 782 00:31:10,720 --> 00:31:12,720 au flétrissement de Van Der des gerberas ? Nous sommes dans une course. 783 00:31:12,830 --> 00:31:14,566 Écoute, on peut garder les yeux ouverts. 784 00:31:14,590 --> 00:31:16,006 C'est là-bas. 785 00:31:16,030 --> 00:31:17,636 - C'est là-bas. - C'est là-bas. - Merci! 786 00:31:17,660 --> 00:31:18,906 - Merci! Merci! - Et tu dois faire du vélo 787 00:31:18,930 --> 00:31:21,666 un moment. C'est profond. C'est profond. 788 00:31:21,690 --> 00:31:24,386 - Alors... - Bord de l'eau. 789 00:31:24,410 --> 00:31:26,100 - Juste ici ? - D'accord, eh bien. 790 00:31:26,210 --> 00:31:27,906 D'accord. 791 00:31:27,930 --> 00:31:30,766 Attendez. Ils sont juste passés à côté. 792 00:31:30,790 --> 00:31:32,270 -Matt ! - Hé! 793 00:31:32,380 --> 00:31:34,006 - Ouais! - Tournez ici ! Ici, là ! 794 00:31:34,030 --> 00:31:37,696 Mon Dieu. Mon Dieu! 795 00:31:37,720 --> 00:31:39,170 - D'accord. - Nous l'avons trouvé ! 796 00:31:40,480 --> 00:31:42,890 Merci. 797 00:31:43,000 --> 00:31:44,836 Cela nous aide seulement à aider eux. Nous sommes en avance, alors... 798 00:31:44,860 --> 00:31:47,386 Restez sur votre droite. Par exemple, suivez ce chemin. 799 00:31:47,410 --> 00:31:49,410 Vous verrez des panneaux indiquant Edam. 800 00:31:49,520 --> 00:31:52,046 - C'est une activité amusante pour nous. - Ouais. 801 00:31:52,070 --> 00:31:54,216 Au moins, nous pouvons en profiter. 802 00:31:54,240 --> 00:31:55,906 Ouais. 803 00:31:55,930 --> 00:31:58,146 Au lieu d'essayer de comprendre où nous allons. 804 00:31:58,170 --> 00:32:00,480 - En fait, nous le faisons aussi. - Ouais. 805 00:32:00,590 --> 00:32:02,976 Nous sommes officiellement les tourneurs. 806 00:32:03,000 --> 00:32:05,550 Nous nous sommes mariés en octobre 2023, 807 00:32:05,660 --> 00:32:07,286 et tout est... 23 ? 808 00:32:07,310 --> 00:32:09,030 24 ? Attends, attends, attends. 809 00:32:09,140 --> 00:32:11,316 - Nous devons améliorer notre mémoire. - Mon Dieu. Attendez. 810 00:32:11,340 --> 00:32:13,100 - On s'amuse. - C'est une lune de miel. 811 00:32:13,210 --> 00:32:15,256 - Ouais, tu as raison. - C'est bon. 812 00:32:15,280 --> 00:32:16,870 Nous partons au coucher du soleil. 813 00:32:18,660 --> 00:32:20,286 Deux de plus. Et voilà. 814 00:32:20,310 --> 00:32:21,836 Alignez-les comme ça. 815 00:32:21,860 --> 00:32:24,076 - Attendez. - Parce que quand tu le portes, 816 00:32:24,100 --> 00:32:25,340 ça va être déséquilibré. 817 00:32:25,450 --> 00:32:27,666 Nous devons être très doux, d'accord, papa ? 818 00:32:27,690 --> 00:32:29,216 Voilà. Un peu un peu comme ça. Vous êtes doué. 819 00:32:29,240 --> 00:32:31,410 D'accord. 820 00:32:31,520 --> 00:32:32,970 Continuez tout droit ici. 821 00:32:35,620 --> 00:32:37,526 - Bon sang. - Là. Waouh. 822 00:32:37,550 --> 00:32:38,696 Très bien, c'est parti. 823 00:32:38,720 --> 00:32:40,720 Ceux-ci ont l'air plutôt solides en ce moment. 824 00:32:40,830 --> 00:32:42,356 - Tirer. - D'accord. 825 00:32:42,380 --> 00:32:43,976 - Tirer. - Par quel chemin ? De la même manière ? 826 00:32:44,000 --> 00:32:45,286 À gauche. 827 00:32:45,310 --> 00:32:48,046 Bien. Bien. 828 00:32:48,070 --> 00:32:50,456 Livrer du fromage à la manière hollandaise. 829 00:32:50,480 --> 00:32:52,100 Ici, ici, ici. Ça doit être ça. 830 00:32:52,210 --> 00:32:53,186 Je sens le fromage ! 831 00:32:53,210 --> 00:32:55,666 C'est un signe que nous sommes proches. 832 00:32:55,690 --> 00:32:57,216 Très bien. 833 00:32:57,240 --> 00:32:59,216 Prêt? Agréable et lent. 834 00:32:59,240 --> 00:33:02,316 Un deux trois. 835 00:33:02,340 --> 00:33:03,636 - Izzy, juste là. - Nous l'avons trouvé. 836 00:33:03,660 --> 00:33:04,876 - Nous l'avons fait ! - D'accord. 837 00:33:04,900 --> 00:33:05,976 D'accord, comprends l'indice. 838 00:33:06,000 --> 00:33:07,456 A quoi ressemblent-ils ? C'est bon? 839 00:33:07,480 --> 00:33:11,216 - Allons-y! - Allons-y! Merci, monsieur. 840 00:33:11,240 --> 00:33:13,270 - Allons-y! - Allons-y! 841 00:33:13,380 --> 00:33:14,356 On va se déguiser ! 842 00:33:14,380 --> 00:33:15,666 "Retour au port..." 843 00:33:15,690 --> 00:33:17,426 - Bon travail, les gars. Bon travail. - "De Volendam." 844 00:33:17,450 --> 00:33:19,256 Alors conduisons nous-mêmes quelque part. Très bien, allons-y. 845 00:33:19,280 --> 00:33:21,876 - Papa, papa, papa, regarde. - Tirer. 846 00:33:21,900 --> 00:33:23,116 Informations sur l'itinéraire. 847 00:33:23,140 --> 00:33:24,426 "Empilez et livrez du fromage..." 848 00:33:24,450 --> 00:33:26,316 "La manière hollandaise de recevez votre prochain indice. 849 00:33:26,340 --> 00:33:28,696 - D'accord, allons-y. - D'accord, plus bas. Bien. 850 00:33:28,720 --> 00:33:29,750 Très bien, juge. 851 00:33:29,860 --> 00:33:34,526 - Ouais! - Ouais! Allons-y! 852 00:33:34,550 --> 00:33:35,960 "Conduisez-vous jusqu'à Van Der Wilt 853 00:33:36,070 --> 00:33:38,550 "des gerberas." nous sommes dans la bonne zone. 854 00:33:38,660 --> 00:33:41,666 - Je le vois. Je le vois. Je le vois. - Par cette ligne quatre... 855 00:33:41,690 --> 00:33:43,286 Boîte à indices, boîte à indices, boîte à indices. 856 00:33:43,310 --> 00:33:45,456 D'accord. 857 00:33:45,480 --> 00:33:48,410 - Barrage routier ! - Barrage routier. D'accord. 858 00:33:48,520 --> 00:33:49,806 "Qui se sent frais comme une Daisy ?" 859 00:33:49,830 --> 00:33:52,316 Les Pays-Bas sont souvent évoqués 860 00:33:52,340 --> 00:33:55,060 comme la capitale mondiale des fleurs. 861 00:33:55,170 --> 00:33:57,270 Le pouvoir des fleurs ici est si fort, 862 00:33:57,380 --> 00:33:59,836 c'est la première exportation de ce pays 863 00:33:59,860 --> 00:34:02,720 et un attrait majeur pour les touristes. 864 00:34:05,070 --> 00:34:07,906 Cette énorme serre, 865 00:34:07,930 --> 00:34:10,100 de la taille de six terrains de football, 866 00:34:10,210 --> 00:34:12,766 abrite 42 variétés de fleurs. 867 00:34:12,790 --> 00:34:16,386 Ce barrage routier nécessite équipes à trouver et à choisir 868 00:34:16,410 --> 00:34:18,070 neuf d'entre eux... 869 00:34:19,690 --> 00:34:24,566 en faisant très attention à la couleur et aux pédales. 870 00:34:24,590 --> 00:34:28,076 Une fois qu'ils les ont arrangés dans une boîte de présentation comme celle-ci, 871 00:34:28,100 --> 00:34:31,316 le patron de Bloom leur donnera un indice. 872 00:34:31,340 --> 00:34:33,286 - Je pense que tu le fais. - Tu penses que je devrais le faire ? Nous avons... 873 00:34:33,310 --> 00:34:35,216 - Nous avons une piste. - Ouais, je vais le faire. 874 00:34:35,240 --> 00:34:37,146 - Bébé. - Mon Dieu. 875 00:34:37,170 --> 00:34:39,006 - Très bien, faisons-le. - Très bien, allons-y. 876 00:34:39,030 --> 00:34:40,650 - Comment ça va ? - Accueillir. 877 00:34:40,760 --> 00:34:43,596 J'aime... j'aime le veste. Ça a l'air génial. 878 00:34:43,620 --> 00:34:46,316 - C'est la carte. - D'accord, voilà à quoi ça ressemble. 879 00:34:46,340 --> 00:34:49,876 Marron, noir au milieu. 880 00:34:49,900 --> 00:34:54,006 J'ai dû regarder un exemple de fleurs... 881 00:34:54,030 --> 00:34:55,170 Jaune-noir, rose-jaune. 882 00:34:55,280 --> 00:34:56,906 - Tout dans la tête ? - Oui. 883 00:34:56,930 --> 00:34:59,960 Et puis je cours dans la serre 884 00:35:00,070 --> 00:35:03,076 et trouvez ces correspondances exactes. 885 00:35:03,100 --> 00:35:04,766 C'est magnifique ! 886 00:35:04,790 --> 00:35:06,720 Quoi?! 887 00:35:16,280 --> 00:35:19,076 C'est fou. 888 00:35:19,100 --> 00:35:20,270 Il y en a tellement de rouges. 889 00:35:20,380 --> 00:35:23,456 Il y en a tellement de roses différentes. 890 00:35:23,480 --> 00:35:26,410 Celui-ci ressemble à ça. 891 00:35:26,520 --> 00:35:30,356 C'est... exact. 892 00:35:30,380 --> 00:35:32,100 Rose-jaune. j'ai besoin 893 00:35:32,210 --> 00:35:33,906 rose-jaune, mais je vais m'en assurer 894 00:35:33,930 --> 00:35:36,170 c'est le bon rose-jaune. 895 00:35:36,280 --> 00:35:37,456 Il fait chaud ici. 896 00:35:37,480 --> 00:35:39,906 Je devrai peut-être me débarrasser de quelques couches. 897 00:35:39,930 --> 00:35:42,696 - On le gare juste ici, non ? - Ouais. 898 00:35:42,720 --> 00:35:45,006 Nous y sommes parvenus. 899 00:35:45,030 --> 00:35:47,480 Nous sommes prêts à partir. 900 00:35:47,590 --> 00:35:49,906 - Waouh. - Wow, ils sont rapides. 901 00:35:49,930 --> 00:35:53,456 Moi et mes rêves juste se lever et partir. 902 00:35:53,480 --> 00:35:55,550 Littéralement le jour le plus dur de ma vie. 903 00:35:55,660 --> 00:35:57,496 Yo, nous sommes dans une aventure. 904 00:35:57,520 --> 00:35:59,806 Nous ne savons pas où nous sommes va. On ne sait pas où... 905 00:35:59,830 --> 00:36:02,076 édam. Adam et Ève. 906 00:36:02,100 --> 00:36:03,890 Je ne sais pas ce qui se passe, mon homme. 907 00:36:04,000 --> 00:36:06,750 "Empilez et livrez du fromage à la manière hollandaise..." 908 00:36:06,860 --> 00:36:08,906 "Pour recevoir votre prochain indice." 909 00:36:08,930 --> 00:36:10,386 - Je casse, je casse. - - Mon Dieu ! 910 00:36:10,410 --> 00:36:13,130 - Oui! Oui! -Ça existe ! - C'est vrai, c'est vrai ! 911 00:36:13,240 --> 00:36:15,526 - Allons-y. Bon travail. - D'accord. Merci. 912 00:36:15,550 --> 00:36:16,976 - Avez-vous une idée ? - Ouais. 913 00:36:17,000 --> 00:36:18,666 Okay, nous devons mettre des vêtements. 914 00:36:18,690 --> 00:36:20,496 - Nous avons besoin d'aide. - Nous sommes un peu perdus. 915 00:36:20,520 --> 00:36:22,976 Nous essayons de trouver le marché du fromage edam. 916 00:36:23,000 --> 00:36:24,410 Le marché du fromage edam. 917 00:36:24,520 --> 00:36:26,216 - Edam ? -Fromage. - Marché aux fromages Edam. 918 00:36:26,240 --> 00:36:28,766 - De l'autre côté du pont. - Ouais... - Allons-y. Allons-y. 919 00:36:32,210 --> 00:36:35,116 - Nous allons bien. Nous allons bien. - Salut les gars. 920 00:36:35,140 --> 00:36:37,006 Salut les gars. Bonne chance. 921 00:36:37,030 --> 00:36:41,410 - Droite? - Désolé. Alors nous allons... Allons-y. 922 00:36:41,520 --> 00:36:43,006 - Bon travail, bon travail. - C'est très lourd. 923 00:36:43,030 --> 00:36:45,030 - Taylor, tu marches ? - Vous allez tous bien. 924 00:36:45,140 --> 00:36:46,946 Bon. 925 00:36:46,970 --> 00:36:48,596 - C'est très bien. - Oui! 926 00:36:48,620 --> 00:36:50,480 - Merci. - Merci beaucoup. 927 00:36:50,590 --> 00:36:51,766 - Prêt? Monter. - Allez. 928 00:36:51,790 --> 00:36:53,790 - S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. - Ouais! 929 00:36:53,900 --> 00:36:57,946 Merci. Merci beaucoup! 930 00:36:57,970 --> 00:36:59,216 Hé, nous devons nous dépêcher. 931 00:36:59,240 --> 00:37:01,650 - Alors nous sommes ici. - Ouais. Oui. 932 00:37:01,760 --> 00:37:03,766 Voyons de quoi il s'agit. 933 00:37:03,790 --> 00:37:05,820 Qu'avons-nous d'autre à perdre, frérot ? 934 00:37:05,930 --> 00:37:07,216 Ouais, peu importe. 935 00:37:07,240 --> 00:37:10,006 Allez, mec, tu sais. 936 00:37:10,030 --> 00:37:12,386 Ouais, nous sommes dans le jardin des gens, 937 00:37:12,410 --> 00:37:14,456 - les sous-sols des gens. - Ouais. 938 00:37:14,480 --> 00:37:16,146 Je te le dis, c'est mauvais. 939 00:37:16,170 --> 00:37:18,526 - Ouais, c'est mauvais. - Ouais, la pire... la pire équipe de tous les temps 940 00:37:18,550 --> 00:37:19,900 sur la course incroyable. 941 00:37:21,520 --> 00:37:23,316 Si tu penses avoir ce qu'il faut 942 00:37:23,340 --> 00:37:25,076 pour gagner la course incroyable, 943 00:37:25,100 --> 00:37:29,526 puis allez sur CBS.Com/casting et postulez maintenant. 944 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 Le monde vous attend. 945 00:37:35,790 --> 00:37:38,386 Je suis vraiment désolé. Nous sommes dans un course, et nous sommes perdus en ce moment. 946 00:37:38,410 --> 00:37:41,696 Nous essayons de trouver le marché du fromage edam. 947 00:37:41,720 --> 00:37:43,170 - Le marché du fromage Edam ? - Ouais. 948 00:37:43,280 --> 00:37:43,577 Ouais. 949 00:37:43,601 --> 00:37:45,806 Marché aux fromages. Ouais. Tout droit. 950 00:37:45,830 --> 00:37:48,906 Nous allons passer le fromage usine et continuer comme ça ? 951 00:37:48,930 --> 00:37:50,270 Ouais, ouais. 952 00:37:50,380 --> 00:37:52,456 - D'accord. Merci. - Continue. 953 00:37:52,480 --> 00:37:54,216 - Frère, je te le dis. - Merci. 954 00:37:54,240 --> 00:37:56,456 - Très bien, tu es prêt ? - Mon frère, c'est fou, mon frère. 955 00:37:56,480 --> 00:37:57,720 Allons-y. 956 00:37:57,830 --> 00:37:59,356 Fou, mon frère. 957 00:37:59,380 --> 00:38:02,350 Poursuivre. Nous allons faites-en un reste ici. 958 00:38:05,790 --> 00:38:08,580 Ça ressemble à une boîte à indices pour moi, mec. 959 00:38:08,690 --> 00:38:11,386 - Barrage routier. - Barrage routier, bébé. 960 00:38:11,410 --> 00:38:12,736 Je me sens plutôt frais. Qu'en penses-tu? 961 00:38:12,760 --> 00:38:14,526 - Ouais, tu penses que tu peux le faire avec... - Ouais. 962 00:38:14,550 --> 00:38:17,720 - Ouais. Yo. - Comment ça va ? Comment ça va ? 963 00:38:17,830 --> 00:38:19,766 - Tu ressembles au patron des fleurs. - Bienvenue, bienvenue. 964 00:38:19,790 --> 00:38:21,550 Ravi de vous rencontrer. 965 00:38:21,660 --> 00:38:27,186 Mec, c'est dur comme... Jaune, vert au milieu. 966 00:38:27,210 --> 00:38:29,356 Bébé. 967 00:38:29,380 --> 00:38:31,836 - Droite? Droite? - Mec, mec. 968 00:38:31,860 --> 00:38:34,456 Yo, en as-tu déjà que tu peux m'indiquer ? 969 00:38:34,480 --> 00:38:35,720 J'en ai. 970 00:38:35,830 --> 00:38:37,146 Pouvez-vous me montrer où vous les avez achetés ? 971 00:38:37,170 --> 00:38:40,146 Oui. Je crois, un... Et puis... 972 00:38:40,170 --> 00:38:41,876 Et puis nous pourrons travailler sur les prochains ensemble. 973 00:38:41,900 --> 00:38:44,316 Ouais, je pense que l'un d'entre eux en fait partie. 974 00:38:44,340 --> 00:38:45,906 Tu veux que je l'attrape les roses pour toi 975 00:38:45,930 --> 00:38:47,456 - et juste courir là-bas ? - Ouais. 976 00:38:47,480 --> 00:38:51,340 Je lui ai essentiellement donné le réponses, puis j'ai fait 977 00:38:51,450 --> 00:38:54,806 c'est lui qui court parce que je était épuisé à ce moment-là. 978 00:38:54,830 --> 00:38:57,076 Allons-y, Éric. 979 00:38:57,100 --> 00:38:59,720 Ooh. 980 00:38:59,830 --> 00:39:01,870 Je pense que c'est bien. C'est bon. 981 00:39:05,210 --> 00:39:06,636 C'est jusqu'à présent. 982 00:39:06,660 --> 00:39:08,736 Je dois juste continuer à pédaler. 983 00:39:08,760 --> 00:39:10,806 Cela n'aide pas que je avoir les muscles du mollet 984 00:39:10,830 --> 00:39:13,420 de Woody de Toy Story. 985 00:39:14,410 --> 00:39:15,946 - Je ne vois pas d'équipes, frérot. - C'est fini - ils vont à... 986 00:39:15,970 --> 00:39:17,316 - Pour nous, frérot. - C'est fou. 987 00:39:17,340 --> 00:39:20,076 Nous avons l’air d’idiots, frérot. Je veux dire, allez. 988 00:39:20,100 --> 00:39:21,790 Nous avons l'air stupides ici. 989 00:39:21,900 --> 00:39:23,386 D'accord, communiquez. S'il te plaît. 990 00:39:23,410 --> 00:39:25,270 D'accord, vous dirigez et je suivrai, n'est-ce pas ? 991 00:39:25,380 --> 00:39:26,976 Tu me dis où aller. 992 00:39:27,000 --> 00:39:28,356 Il semble que la plupart des les équipes sont là avec nous. 993 00:39:28,380 --> 00:39:31,286 Une, deux, trois, quatre autres équipes. 994 00:39:31,310 --> 00:39:32,860 - Ouais. Stéph. - Oh. 995 00:39:32,970 --> 00:39:34,286 Ouh ! 996 00:39:34,310 --> 00:39:35,790 Directement dans les heurtoirs. 997 00:39:35,900 --> 00:39:37,526 Repoussez ça un peu plus. 998 00:39:37,550 --> 00:39:39,710 Cette ligne doit devenir stable d'abord avant d'en ajouter davantage. 999 00:39:41,000 --> 00:39:42,356 D'accord, je vois ce que tu dis. 1000 00:39:42,380 --> 00:39:43,736 - C'est le dernier fromage. - D'accord. 1001 00:39:43,760 --> 00:39:44,906 - Merci d'avoir fait ça. - Bien sûr. 1002 00:39:44,930 --> 00:39:46,146 D'accord. 1003 00:39:46,170 --> 00:39:47,456 Ouais, et puis mets-en un ici. 1004 00:39:47,480 --> 00:39:49,650 - D'accord. - Bon travail. 1005 00:39:49,760 --> 00:39:51,046 Les gens demandent combien de temps nous avons été ensemble, 1006 00:39:51,070 --> 00:39:52,836 et c'est une question un peu chargée. 1007 00:39:52,860 --> 00:39:54,890 Nous nous connaissons depuis 2017. 1008 00:39:55,000 --> 00:39:56,976 Je suis un influenceur à temps plein. 1009 00:39:57,000 --> 00:39:58,186 Il m'a contacté ainsi qu'à quelques 1010 00:39:58,210 --> 00:39:59,356 de mes amis pour faire une séance photo. 1011 00:39:59,380 --> 00:40:00,386 Les photos étaient magnifiques, d'ailleurs. 1012 00:40:00,410 --> 00:40:01,696 - Les photos étaient superbes. - Ouais. 1013 00:40:01,720 --> 00:40:03,316 Au début, nous nous détestions. Je... 1014 00:40:03,340 --> 00:40:04,580 Elle était vraiment méchante. 1015 00:40:04,690 --> 00:40:06,356 - J'ai été si méchant avec lui. - Ouais. 1016 00:40:06,380 --> 00:40:08,006 Quelques années plus tard, je je lui ai envoyé un texto, et je lui ai dit, 1017 00:40:08,030 --> 00:40:10,456 "Hé, je suis vraiment désolé pour la façon dont j'ai agi." 1018 00:40:10,480 --> 00:40:12,076 À partir de là, c'est en quelque sorte est né d’une amitié. 1019 00:40:12,100 --> 00:40:13,820 De là, c'est parti 1020 00:40:13,930 --> 00:40:15,650 et nous avons commencé à travailler ensemble à temps plein. 1021 00:40:15,760 --> 00:40:17,046 - Maintenant, nous sortons ensemble. - Nous sortons ensemble. 1022 00:40:17,070 --> 00:40:18,860 - Et... ouais. - Maintenant nous sommes là. 1023 00:40:19,860 --> 00:40:21,766 - Voici. - Et puis c'est tout. 1024 00:40:21,790 --> 00:40:23,200 - C'est ça. - D'accord. 1025 00:40:23,310 --> 00:40:24,976 Commencez par une fente, Simone, et puis montez. 1026 00:40:25,000 --> 00:40:26,790 - D'accord. Sommes-nous debout ? - Ouais, nous sommes... 1027 00:40:26,900 --> 00:40:28,456 D'accord, fais attention... Mon Dieu ! 1028 00:40:28,480 --> 00:40:29,766 - Est-ce qu'il est tombé ? - Attendez. Cela a déchiré. 1029 00:40:29,790 --> 00:40:31,030 - Lentement. - D'accord, attends. 1030 00:40:31,140 --> 00:40:32,550 - Très bien, ça va ? - Mon Dieu. 1031 00:40:32,660 --> 00:40:33,836 - Marchez si lentement. - Ouais. 1032 00:40:33,860 --> 00:40:35,566 Je ne me sens pas bien la force de cela, 1033 00:40:35,590 --> 00:40:36,766 mais voyons ça. 1034 00:40:36,790 --> 00:40:41,100 Gauche, droite, gauche, droite, gauche. 1035 00:40:41,210 --> 00:40:43,146 - Mon chapeau ! Mon chapeau ! Mon chapeau ! - Droite. 1036 00:40:43,170 --> 00:40:45,766 Peux-tu? Je suis désolé. Je suis désolé. 1037 00:40:45,790 --> 00:40:49,316 Debout, debout, debout. 1038 00:40:49,340 --> 00:40:50,526 - Ils marchent très vite. - D'accord. 1039 00:40:50,550 --> 00:40:52,410 Nous ne sommes pas si rapides. 1040 00:40:52,520 --> 00:40:54,006 - Surveille ton chapeau. - Alors que nous passons lentement. 1041 00:40:54,030 --> 00:40:55,666 - Hé, surveille ton chapeau. - Tiens ton chapeau, ouais. 1042 00:40:55,690 --> 00:40:58,076 Veux-tu revenir ici pour que tu puisses le regarder, ou non ? 1043 00:40:58,100 --> 00:40:59,510 Je suis votre exemple. 1044 00:40:59,620 --> 00:41:00,976 - Non, tu es en train de le tuer, bébé. - D'accord. 1045 00:41:01,000 --> 00:41:02,696 - Ouais. -Ouais! - Oui! 1046 00:41:02,720 --> 00:41:04,720 J'allais dire, ouais ! 1047 00:41:04,830 --> 00:41:06,596 - Mon dieu ! - Merci. 1048 00:41:06,620 --> 00:41:08,286 Vous avez constitué une pile fantastique. 1049 00:41:08,310 --> 00:41:10,100 - Ouais ! - Ouais ! 1050 00:41:10,210 --> 00:41:12,186 Merci. 1051 00:41:12,210 --> 00:41:14,496 - D'accord, c'est génial. - Oui! -Ouais! 1052 00:41:14,520 --> 00:41:15,946 - Mon Dieu. Merci. - Merci. Merci. 1053 00:41:15,970 --> 00:41:17,946 - Merci. Merci. - Merci beaucoup, monsieur. 1054 00:41:17,970 --> 00:41:19,946 Peut-être que c'est juste là. 1055 00:41:19,970 --> 00:41:22,906 La maman... est-ce que j'ai laissé tomber la carte ? Retirez-le. 1056 00:41:22,930 --> 00:41:24,976 J'ai laissé tomber la carte. 1057 00:41:27,310 --> 00:41:29,386 Quelle pagaille. 1058 00:41:29,410 --> 00:41:31,100 Bon, on déménage. 1059 00:41:31,210 --> 00:41:32,876 - Lent et régulier. Lent et régulier. - D'accord. 1060 00:41:32,900 --> 00:41:35,256 Je me sens bien. Je me sens vraiment bien. 1061 00:41:35,280 --> 00:41:36,766 Steph, nous devons nous dépêcher. 1062 00:41:36,790 --> 00:41:38,766 Cela ne peut pas arriver maintenant. 1063 00:41:38,790 --> 00:41:40,477 Hé, je pense que nous pouvons se permettre d'aller un peu plus vite. 1064 00:41:40,501 --> 00:41:40,736 D'accord. 1065 00:41:40,760 --> 00:41:42,636 - Prudent. Bancal. - Cela me pousse vraiment. 1066 00:41:42,660 --> 00:41:44,766 Je sais. C'est vraiment lourd. 1067 00:41:47,070 --> 00:41:48,356 Mon Dieu. 1068 00:41:48,380 --> 00:41:50,790 Hé, d'accord, nous avons besoin de Patience. 1069 00:41:50,900 --> 00:41:52,636 En grandissant, ma mère était j'essaie juste d'obtenir de la stabilité 1070 00:41:52,660 --> 00:41:54,876 en tant que ménage monoparental. 1071 00:41:54,900 --> 00:41:57,876 Et nous devions vraiment compter davantage les uns sur les autres 1072 00:41:57,900 --> 00:41:59,566 que beaucoup de frères et sœurs. 1073 00:41:59,590 --> 00:42:01,636 Donc nous avons en quelque sorte eu ça, comme, la relation parentale 1074 00:42:01,660 --> 00:42:04,076 où nous en quelque sorte se diriger les uns les autres. 1075 00:42:04,100 --> 00:42:05,890 Mais c'est arrivé au point où nous avions tous les deux besoin 1076 00:42:06,000 --> 00:42:07,860 grandir individuellement se remettre ensemble 1077 00:42:07,970 --> 00:42:10,006 et ayez ce respect les uns pour les autres. 1078 00:42:10,030 --> 00:42:13,030 Donc c'est ce que j'espère on sort de la course incroyable 1079 00:42:13,140 --> 00:42:14,976 est une amitié. 1080 00:42:15,000 --> 00:42:17,410 - Nous devons repenser notre stratégie. - Peu importe. 1081 00:42:21,620 --> 00:42:24,216 - Ouais ! - Merci. 1082 00:42:24,240 --> 00:42:25,340 - Merci! - Merci! 1083 00:42:25,450 --> 00:42:27,480 D'accord. 1084 00:42:27,590 --> 00:42:30,666 - Ouais! - Merci! 1085 00:42:30,690 --> 00:42:32,286 Nous allons bien. Cela ajoute de la pression. 1086 00:42:32,310 --> 00:42:33,860 Très bien, doucement et doucement, d'accord ? 1087 00:42:33,970 --> 00:42:37,636 D'accord. Nous l'avons eu. 1088 00:42:37,660 --> 00:42:40,696 - Hé, hé, c'est parti. - Parc, parc, parc. 1089 00:42:40,720 --> 00:42:43,456 OK, quelqu'un vient d'arriver. 1090 00:42:43,480 --> 00:42:46,030 "Empilez et livrez du fromage à la manière hollandaise 1091 00:42:46,140 --> 00:42:47,550 pour recevoir votre prochain indice. 1092 00:42:47,660 --> 00:42:49,596 Écoute, Steph, fais attention. Ça monte la colline. 1093 00:42:49,620 --> 00:42:50,976 D'accord. Tout va bien, Nat. 1094 00:42:51,000 --> 00:42:52,456 Nous sommes dans un angle, Steph. 1095 00:42:52,480 --> 00:42:54,076 - Stéph. Stéph. - Se détendre! 1096 00:42:54,100 --> 00:42:55,650 Ouais, je porte tout le poids. 1097 00:42:55,760 --> 00:42:57,906 - Alors nous sommes dans le coup, bébé. - Allons-y. 1098 00:42:57,930 --> 00:43:01,410 Merveilleuse pile, donc ça va. 1099 00:43:01,520 --> 00:43:03,526 - Oui! - Merci. 1100 00:43:03,550 --> 00:43:05,340 - Merci. - Mon Dieu. 1101 00:43:05,450 --> 00:43:07,146 Vous venez tout juste de revenir du marché du fromage edam ? 1102 00:43:07,170 --> 00:43:08,456 - Ouais. - Ils reviennent juste de là. 1103 00:43:08,480 --> 00:43:09,720 Enzo, allons-y, mec. 1104 00:43:09,830 --> 00:43:11,356 Pouvons-nous simplement nous mettre la tête dans le jeu ? 1105 00:43:11,380 --> 00:43:12,906 Mec, c'est une belle... 1106 00:43:12,930 --> 00:43:15,170 - C'est beau. - Belle petite ville. 1107 00:43:15,280 --> 00:43:17,186 Mon Dieu, attends, j'ai toujours mon truc. 1108 00:43:17,210 --> 00:43:19,666 - Le quoi ? - Mon bandana. 1109 00:43:19,690 --> 00:43:21,316 J'ai toujours ce bandana. 1110 00:43:21,340 --> 00:43:23,410 Je sais juste que si on ne rend pas ça, 1111 00:43:23,520 --> 00:43:24,806 Je ne savais pas ce que c'était va être la pénalité, 1112 00:43:24,830 --> 00:43:26,076 mais je savais que quelque chose allait arriver. 1113 00:43:26,100 --> 00:43:28,340 Nous devons comprendre cela. 1114 00:43:28,450 --> 00:43:31,046 - Laissez-moi voir. - Ici. 1115 00:43:31,070 --> 00:43:32,596 "Laissez votre garde-robe..." 1116 00:43:32,620 --> 00:43:35,146 Eh bien, je sais. Je suis désolé. 1117 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 - Mais... tout ce que nous pouvons faire, c'est repartir. - Ouais. 1118 00:43:38,210 --> 00:43:40,806 Mais nous devons trouver comment y arriver. 1119 00:43:40,830 --> 00:43:43,550 En route vers le Van Der peu importe. 1120 00:43:43,660 --> 00:43:46,116 - Très bien, allez. - Homme. 1121 00:43:46,140 --> 00:43:48,146 - On y va. - Mon Dieu. 1122 00:43:48,170 --> 00:43:51,766 - On y va. - C'est vraiment du fromage ? 1123 00:43:51,790 --> 00:43:53,030 - Vraiment ? - Je ne sais pas. 1124 00:43:53,140 --> 00:43:54,356 Cela a l'air bien. 1125 00:43:54,380 --> 00:43:55,906 Ouais, allons-y. 1126 00:43:55,930 --> 00:43:57,316 - Vous l'avez. - C'est comme celui du monde 1127 00:43:57,340 --> 00:43:59,060 - le squat le plus dur. - Maintenant, c'est sympa et facile. 1128 00:43:59,170 --> 00:44:00,290 Agréable et facile. Maintenant, allons-y. 1129 00:44:00,380 --> 00:44:02,906 - Ouais. - Allons-y, fromage. 1130 00:44:02,930 --> 00:44:04,270 On va le trouver, d'accord ? 1131 00:44:04,380 --> 00:44:06,006 - Allez, bébé. - Je sais. 1132 00:44:06,030 --> 00:44:07,426 - C'est bon. C'est bon. - Je-je sais, mais 1133 00:44:07,450 --> 00:44:09,186 - J'ai besoin... J'ai besoin d'une seconde. - Je sais. 1134 00:44:09,210 --> 00:44:11,076 - Je suis juste vraiment frustré. - Je sais. Bébé, c'est... 1135 00:44:11,100 --> 00:44:12,580 N’importe qui peut faire cette erreur. 1136 00:44:12,690 --> 00:44:15,006 Bébé, nous trouverons une solution, je le promets. 1137 00:44:15,030 --> 00:44:17,006 Mon Dieu, je suis tellement idiot. 1138 00:44:17,030 --> 00:44:18,510 Bébé, tu ne l'es pas. 1139 00:44:18,620 --> 00:44:20,340 Tout le monde aurait pu commettre cette erreur. 1140 00:44:20,450 --> 00:44:23,116 J'aurais pu faire... n'importe qui aurait pu faire cette erreur. 1141 00:44:33,240 --> 00:44:35,006 Je pense que nous sommes bons. je pense nous pouvons revenir ici, 1142 00:44:35,030 --> 00:44:36,356 déposez-le, puis allez au van. 1143 00:44:36,380 --> 00:44:39,076 Parfait. Juste ici. Vous peut sauter à tout moment. 1144 00:44:39,100 --> 00:44:41,100 Nous l'avons fait. 1145 00:44:41,210 --> 00:44:43,760 Je dois trouver une meilleure solution façon d'organiser ces choses. 1146 00:44:45,100 --> 00:44:47,456 C'est comme un sport extrême. 1147 00:44:47,480 --> 00:44:50,170 - Vous êtes doué. - J'ai l'impression que je vais avoir un bébé. 1148 00:44:51,590 --> 00:44:52,976 Oui, cette pile est correcte. 1149 00:44:53,000 --> 00:44:54,480 - Merci. Oui. - Merci. 1150 00:44:54,590 --> 00:44:56,766 - Merci. - Tiens... je veux te donner... 1151 00:44:56,790 --> 00:44:58,100 - Merci. - Merci. 1152 00:44:58,210 --> 00:44:59,830 Très bien, vérifiez. 1153 00:45:01,340 --> 00:45:02,340 - Pas bon. - Non? 1154 00:45:02,380 --> 00:45:03,410 - Pas bon. - D'accord. 1155 00:45:03,520 --> 00:45:07,496 La ligne rose est incorrecte. 1156 00:45:07,520 --> 00:45:09,356 - Merci. - Je connais déjà l'erreur. 1157 00:45:09,380 --> 00:45:10,696 - Celui-ci? - Oui. 1158 00:45:10,720 --> 00:45:13,060 - Ils travaillent ensemble. - Ouais. 1159 00:45:13,170 --> 00:45:14,526 C'est sûr, mec. 1160 00:45:14,550 --> 00:45:15,860 Faisons ça. 1161 00:45:15,970 --> 00:45:17,636 - C'est ça ? - Ouais, juste ici, juste ici. 1162 00:45:17,660 --> 00:45:20,076 - Mon Dieu. - Obtenez l'indice, obtenez l'indice. 1163 00:45:20,100 --> 00:45:22,146 Juste ici. Se garer à droite ici, ici, ici. 1164 00:45:22,170 --> 00:45:24,906 Frère, sors, yo. Allez, allons-y. 1165 00:45:24,930 --> 00:45:26,356 Je t'ai conduit tout le temps. Allons-y. 1166 00:45:26,380 --> 00:45:27,550 - Frère. - Allez, Enzo. 1167 00:45:27,660 --> 00:45:29,256 Allons-y. 1168 00:45:29,280 --> 00:45:30,876 Barrage routier. 1169 00:45:30,900 --> 00:45:32,496 - Peut-être que je le fais. - Ça vous va. 1170 00:45:32,520 --> 00:45:33,906 D'accord, je vais le faire. 1171 00:45:33,930 --> 00:45:37,216 Tout ce qui est artistique ou créatif... 1172 00:45:37,240 --> 00:45:39,146 c'est ce que je vais entreprendre. 1173 00:45:39,170 --> 00:45:40,456 Vérifier. 1174 00:45:40,480 --> 00:45:44,076 Allez. Allez! 1175 00:45:44,100 --> 00:45:48,100 - C'est bon. - Ouais. Allons-y! -Allons-y! 1176 00:45:48,210 --> 00:45:50,976 Ouais, allons-y ! 1177 00:45:51,000 --> 00:45:53,356 A bientôt. Waouh ! 1178 00:45:53,380 --> 00:45:54,766 - C'est bon. - C'est bon. 1179 00:45:54,790 --> 00:45:56,860 - Bébé, allons-y ! - Félicitations. 1180 00:45:56,970 --> 00:45:58,526 - Allons-y! Allons-y! - Appréciez-le. 1181 00:45:58,550 --> 00:46:00,000 Merci beaucoup. 1182 00:46:01,380 --> 00:46:04,170 - Waouh ! Informations sur l'itinéraire. - Informations sur l'itinéraire. 1183 00:46:04,280 --> 00:46:06,140 "Faites la course jusqu'à votre tout premier arrêt au stand." 1184 00:46:07,170 --> 00:46:08,720 Passionnés d'art 1185 00:46:08,830 --> 00:46:11,386 ici aux Pays-Bas, je dis que ce n'est pas grand-chose à moins que ce soit hollandais. 1186 00:46:11,410 --> 00:46:13,130 Et par hasard, 1187 00:46:13,240 --> 00:46:16,666 deux des plus grands au monde les musées populaires sont ici 1188 00:46:16,690 --> 00:46:18,860 à Amsterdam sur la place des musées... 1189 00:46:18,970 --> 00:46:22,356 le Van Gogh et le Rijksmuseum. 1190 00:46:22,380 --> 00:46:25,316 C'est ici que les équipes trouveront leur premier arrêt au stand 1191 00:46:25,340 --> 00:46:27,696 dans leur aventure européenne. 1192 00:46:27,720 --> 00:46:31,766 La dernière équipe à vérifier ici sera éliminé. 1193 00:46:31,790 --> 00:46:33,696 Vous savez où est le taxi. Allons-y. 1194 00:46:33,720 --> 00:46:35,496 "La dernière équipe à vérifier en sera éliminé. " 1195 00:46:35,520 --> 00:46:37,146 Nous devons aller dans un taxi. Allons-y, allons-y, allons-y. 1196 00:46:37,170 --> 00:46:38,526 - Allons-y. Allons-y. - Woo-hoo-hoo ! Allons-y, bébé. 1197 00:46:38,550 --> 00:46:40,076 Place des Musées, Amsterdam. 1198 00:46:40,100 --> 00:46:41,410 - D'accord. - Merci. 1199 00:46:41,520 --> 00:46:43,736 Nous courons actuellement pour la première place. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,976 Ouah. 1201 00:46:46,000 --> 00:46:48,316 C'est incroyable. Mon Dieu. 1202 00:46:48,340 --> 00:46:50,440 C'est comme une surcharge de stimulation. 1203 00:46:50,550 --> 00:46:53,860 Mon dieu, le subtil différences. C'est légitime. 1204 00:46:53,970 --> 00:46:56,526 Très bien, alors, ça devrait être bien. 1205 00:46:56,550 --> 00:46:56,917 D'accord. 1206 00:46:56,941 --> 00:46:59,456 Alors maintenant, nous devons prendre c'est là-bas. 1207 00:46:59,480 --> 00:47:01,146 - Ça va être dur, frérot. - Fais juste ce qu'on a à faire. 1208 00:47:01,170 --> 00:47:03,480 Allez. 1209 00:47:03,590 --> 00:47:05,456 Facile. Facile. 1210 00:47:05,480 --> 00:47:07,240 Mon dos me tue. 1211 00:47:09,340 --> 00:47:11,130 C'est ça. Je pense que j'ai fini. 1212 00:47:13,720 --> 00:47:16,100 Je déteste courir. 1213 00:47:20,140 --> 00:47:21,930 Dois-je vous vérifier ? 1214 00:47:23,480 --> 00:47:25,650 - Ce n'est pas bon. - Ce n'est pas bon. D'accord, d'accord, d'accord. 1215 00:47:25,760 --> 00:47:27,456 - D'accord, wow. D'accord, d'accord, d'accord. - Pas bon. 1216 00:47:27,480 --> 00:47:29,006 D'accord, quel est le problème ? 1217 00:47:29,030 --> 00:47:31,386 Qu'est-ce que je ne vois pas ? 1218 00:47:31,410 --> 00:47:32,650 Tu as le temps. 1219 00:47:33,660 --> 00:47:35,636 - Presque là. - Très bien, allez, mon frère. 1220 00:47:35,660 --> 00:47:38,696 D'accord. Maintenant, j’en ai assez vu. 1221 00:47:38,720 --> 00:47:40,510 Je pense que c'est aussi... 1222 00:47:40,620 --> 00:47:43,386 - Merci. Mon Dieu. Merci. - Merci beaucoup. Merci. 1223 00:47:43,410 --> 00:47:46,316 Nous allons au Van Der fait flétrir les gerberas. 1224 00:47:46,340 --> 00:47:50,006 Mijdrecht est la ville nous allons nous garer là. 1225 00:47:50,030 --> 00:47:53,720 je n'ai jamais navigué sans iPhone dans ma vie. 1226 00:47:53,830 --> 00:47:56,286 "Qui se sent frais comme une Daisy ?" 1227 00:47:56,310 --> 00:47:58,340 Tu es! 1228 00:47:58,450 --> 00:48:00,046 - Je suis fleuriste. - Elle le fait. 1229 00:48:00,070 --> 00:48:01,386 De toute évidence, vous faites cela. 1230 00:48:01,410 --> 00:48:02,860 J'étais excité. 1231 00:48:02,970 --> 00:48:04,456 - Salut. - Salut. 1232 00:48:04,480 --> 00:48:07,100 Je suis fleuriste à Los Angeles, donc c'est très excitant. 1233 00:48:07,210 --> 00:48:08,596 C'est sa confiture ! 1234 00:48:08,620 --> 00:48:09,860 Franchissez la porte. 1235 00:48:12,690 --> 00:48:15,316 Mon Dieu. 1236 00:48:15,340 --> 00:48:17,860 N'est-ce pas la même fleur ? 1237 00:48:17,970 --> 00:48:20,596 Je suppose que c'est super rose au milieu. 1238 00:48:20,620 --> 00:48:22,976 Vérifions l'autre les roses. Voyons. 1239 00:48:23,000 --> 00:48:24,836 Mon Dieu. Il fait si chaud ici. 1240 00:48:24,860 --> 00:48:26,410 C'est fou. 1241 00:48:26,520 --> 00:48:30,426 Il y a un centre vert plus grand. 1242 00:48:30,450 --> 00:48:32,170 Je vais avec ça. 1243 00:48:32,280 --> 00:48:34,976 C'est une très grande serre. 1244 00:48:35,000 --> 00:48:36,860 Ils ont tous l'air... En quelque sorte ça a l'air pareil, ouais ? 1245 00:48:36,970 --> 00:48:38,146 C'est ce que je dis. 1246 00:48:38,170 --> 00:48:39,316 J'étais vraiment reconnaissant 1247 00:48:39,340 --> 00:48:42,340 Quand Kristine est arrivée, elle est fleuriste. 1248 00:48:42,450 --> 00:48:43,876 Ouais. 1249 00:48:43,900 --> 00:48:45,076 J'ai l'impression que c'est mutuellement bénéfique, 1250 00:48:45,100 --> 00:48:47,006 nous serons heureux de travailler en équipe. 1251 00:48:49,030 --> 00:48:51,510 Où va le soleil ? Nous ne pouvons pas voir ! 1252 00:48:51,620 --> 00:48:55,100 - Non! - Doivent-ils allumer les lumières ? 1253 00:48:55,210 --> 00:48:57,836 Mon Dieu, il fait noir ici ! 1254 00:48:57,860 --> 00:49:01,100 - Mon dieu, non ! - Ce qui s'est passé? 1255 00:49:01,210 --> 00:49:03,806 - Mon dieu, l'éclairage est-il chronométré ? - Mon Dieu. 1256 00:49:03,830 --> 00:49:05,836 Il fait noir comme l'enfer ! Est-ce juste un nuage ? 1257 00:49:05,860 --> 00:49:07,906 Mon Dieu, il fait noir ! 1258 00:49:07,930 --> 00:49:09,410 Je ne vois pas ! 1259 00:49:09,520 --> 00:49:11,566 Je ne vois rien ! 1260 00:49:11,590 --> 00:49:13,946 Peut-être que l'éclairage est chronométré. 1261 00:49:13,970 --> 00:49:15,356 Les nuances montent. 1262 00:49:15,380 --> 00:49:17,976 Il fait donc noir là-dedans. 1263 00:49:18,000 --> 00:49:19,876 Et c'est probablement le cas quelque chose à voir avec, genre, 1264 00:49:19,900 --> 00:49:21,316 les tendances croissantes 1265 00:49:21,340 --> 00:49:24,580 ou quel genre de soleil ils ont besoin de grandir. 1266 00:49:24,690 --> 00:49:27,006 - Lampe frontale. - J'ai besoin d'une lampe frontale. 1267 00:49:27,030 --> 00:49:29,100 - Entrez dans cette boîte à indices. Allez. -. Mon Dieu. 1268 00:49:29,210 --> 00:49:30,496 Il y en a beaucoup là-dedans. 1269 00:49:30,520 --> 00:49:33,386 Pouvez-vous le faire ? Souci du détail ? 1270 00:49:33,410 --> 00:49:34,790 Ouais. 1271 00:49:34,900 --> 00:49:38,256 - Quoi de neuf, mesdames ? - Salut. Oui! Oui! 1272 00:49:38,280 --> 00:49:39,566 Mon Dieu. Mon Dieu. 1273 00:49:39,590 --> 00:49:42,006 Dieu! D'accord, d'accord. 1274 00:49:42,030 --> 00:49:44,270 Très bien, commençons par les rouges. 1275 00:49:44,380 --> 00:49:46,860 Je me sens mal de cueillir ces fleurs. 1276 00:49:48,620 --> 00:49:50,076 "Qui se sent frais comme une Daisy ?" 1277 00:49:50,100 --> 00:49:51,526 - Toi. - Moi. 1278 00:49:51,550 --> 00:49:53,286 - Tu veux le faire ou moi ? - Je vais le faire. 1279 00:49:53,310 --> 00:49:54,860 Vous pouvez le faire. 1280 00:49:55,860 --> 00:49:59,200 Mon Dieu. Vous devez vous moquer de moi. 1281 00:49:59,310 --> 00:50:02,316 -Izzy ! - Quoi de neuf, bébé ? 1282 00:50:02,340 --> 00:50:03,456 - Hé! - Salut. 1283 00:50:03,480 --> 00:50:05,550 - Content de te voir. - Ouais. 1284 00:50:05,660 --> 00:50:08,046 Et voilà. 1285 00:50:08,070 --> 00:50:10,316 Il fait chaud. Bon sang. 1286 00:50:10,340 --> 00:50:11,620 On y va. 1287 00:50:14,070 --> 00:50:15,240 Ouah. 1288 00:50:16,690 --> 00:50:18,790 - C'est bon. - Oui, allons-y. 1289 00:50:18,900 --> 00:50:21,046 - Ouais. -Allons-y. - Ouah. 1290 00:50:21,070 --> 00:50:23,456 - Merci beaucoup, patron. - Ouais. 1291 00:50:23,480 --> 00:50:25,270 C'est ma fille. 1292 00:50:25,380 --> 00:50:28,806 Nous allons donc chez Van Der Wilt Gerbera. 1293 00:50:28,830 --> 00:50:31,666 Est-ce ainsi ? Est-ce comme ça ? 1294 00:50:31,690 --> 00:50:34,006 C'est dur quand il n'y a pas de panneaux de signalisation. 1295 00:50:34,030 --> 00:50:36,310 Laisse-moi conduire, Alex. Je pense que j'ai compris. 1296 00:50:39,520 --> 00:50:41,000 Il y a une voiture derrière nous. 1297 00:50:42,170 --> 00:50:43,410 C'est eux. 1298 00:50:43,520 --> 00:50:46,976 Ces gars sont littéralement juste devant nous en ce moment. 1299 00:50:47,000 --> 00:50:48,526 Nous avons fait de notre mieux, nous sommes arrivés ici. 1300 00:50:48,550 --> 00:50:50,456 S'ils nous battent dans une course à pied, ils nous ont battus. C'est bon. 1301 00:50:50,480 --> 00:50:51,650 Allons-y, mec. 1302 00:50:51,760 --> 00:50:53,216 - Allons-y, mec. - Que la meilleure équipe gagne. 1303 00:50:53,240 --> 00:50:55,146 - C'est la place du musée. - Parfait, merci. 1304 00:50:55,170 --> 00:50:56,340 Très bien, allez, Jaga. 1305 00:50:56,450 --> 00:50:57,480 Waouh ! 1306 00:50:57,590 --> 00:50:58,566 Juste là, juste là, juste là. 1307 00:50:58,590 --> 00:50:59,806 - Où? - Juste là. 1308 00:50:59,830 --> 00:51:02,356 - Ouais! - Ouh. 1309 00:51:02,380 --> 00:51:03,456 Vous êtes rapides les gars ! 1310 00:51:03,480 --> 00:51:04,696 - Ouh. - D'accord. 1311 00:51:04,720 --> 00:51:07,380 - Beau. - Allons-y! 1312 00:51:08,410 --> 00:51:11,510 - Allons-y! - Allons-y! 1313 00:51:11,620 --> 00:51:13,666 Il n'est pas sur le tapis, Jag. 1314 00:51:13,690 --> 00:51:16,100 - Allons-y. - Bon travail, les garçons. Bon travail. 1315 00:51:16,210 --> 00:51:18,256 Bienvenue à Amsterdam aux Pays-Bas. 1316 00:51:18,280 --> 00:51:20,946 - Merci beaucoup. Merci. - Merci. Merci. -Merci. 1317 00:51:20,970 --> 00:51:23,116 Vous avez couru à travers ce cours. Vous êtes des équipes 1318 00:51:23,140 --> 00:51:24,386 numéro un et deux. Jas et jag, 1319 00:51:24,410 --> 00:51:26,820 vous avez gagné 2 500 $ chacun. 1320 00:51:26,930 --> 00:51:30,100 - Allons-y! - Allons-y! 1321 00:51:30,210 --> 00:51:34,046 - Allons-y! - Lancez-le. Allons-y. 1322 00:51:34,070 --> 00:51:35,906 Première place ? 1323 00:51:35,930 --> 00:51:37,876 On se disait, genre, ce serait fou 1324 00:51:37,900 --> 00:51:40,286 avec le début que nous avons eu. Tu sais, 1325 00:51:40,310 --> 00:51:42,493 les turbanateurs sont terminés à la première place aujourd'hui. 1326 00:51:42,517 --> 00:51:42,860 Ouais. 1327 00:51:42,970 --> 00:51:45,946 - Allons-y. - Les turbanateurs ont le vent en poupe. 1328 00:51:45,970 --> 00:51:47,806 Stationnement, stationnement. 1329 00:51:47,830 --> 00:51:48,806 D'accord, vas-y. 1330 00:51:48,830 --> 00:51:51,720 Barrage routier. 1331 00:51:51,830 --> 00:51:54,046 - Je vais le faire. - D'accord. - Tu veux le faire ? 1332 00:51:54,070 --> 00:51:55,836 - Ouais, j'ai fait ça pour des trucs de sororité. - D'accord, faisons-le. 1333 00:51:55,860 --> 00:51:58,340 - Je peux vérifier ? - Oui s'il vous plait. Oui s'il vous plait. 1334 00:52:00,450 --> 00:52:02,450 Tu vas très bien, Pulan ! 1335 00:52:05,070 --> 00:52:06,496 Ouais. 1336 00:52:06,520 --> 00:52:08,006 Merci beaucoup! Merci beaucoup! 1337 00:52:08,030 --> 00:52:11,170 - Parfait. - Merci! 1338 00:52:13,140 --> 00:52:14,520 C'est un non. 1339 00:52:15,590 --> 00:52:17,006 Oui. 1340 00:52:17,030 --> 00:52:20,000 Oui! Je me sens en confiance. 1341 00:52:23,790 --> 00:52:25,386 Ils ne sont pas pour vous ! 1342 00:52:25,410 --> 00:52:27,316 Pas après cette passe express non-sens ! 1343 00:52:27,340 --> 00:52:29,510 Fermez-la. 1344 00:52:29,620 --> 00:52:32,146 Bon Dieu..., il y a beaucoup de monde ici. 1345 00:52:32,170 --> 00:52:34,030 - D'accord. D'accord. - Vas-y, déchire-le. 1346 00:52:35,070 --> 00:52:37,480 - Tu peux le faire ? - Ouais, je vais le faire. 1347 00:52:37,590 --> 00:52:38,946 J'ai l'impression que tu es plus pondéré 1348 00:52:38,970 --> 00:52:40,730 - en ce moment que moi. - D'accord. 1349 00:52:43,450 --> 00:52:44,876 Mon Dieu. 1350 00:52:44,900 --> 00:52:46,596 Il fait vraiment chaud et humide. 1351 00:52:46,620 --> 00:52:48,216 C'est tellement joli. 1352 00:52:48,240 --> 00:52:52,076 C’est un barrage routier tellement amusant. 1353 00:52:52,100 --> 00:52:54,100 C'est l'enfer. 1354 00:52:54,210 --> 00:52:56,636 Ouais, tu as réussi. Obtenir ces pieds sur le tapis. 1355 00:52:56,660 --> 00:52:58,736 L'horloge s'arrête là. 1356 00:52:58,760 --> 00:53:01,040 - Vous êtes l'équipe numéro trois. - Allons-y! 1357 00:53:02,970 --> 00:53:03,976 Écoutez, nous le prenons. 1358 00:53:04,000 --> 00:53:05,256 Nous prendrons ce que nous pouvons avoir, Phil. 1359 00:53:05,280 --> 00:53:06,596 Passer de la 12e à la troisième, ça fait du bien. 1360 00:53:06,620 --> 00:53:08,146 Mon Dieu, c'est incroyable. 1361 00:53:08,170 --> 00:53:09,426 - Nous devons éteindre son... - Nous descendons. 1362 00:53:09,450 --> 00:53:10,836 - Vous descendez. - Yo, tu... 1363 00:53:10,860 --> 00:53:12,146 Nous descendons, et Je vais m'écraser exprès. 1364 00:53:12,170 --> 00:53:13,456 Je ne sais pas ce que c'était. 1365 00:53:13,480 --> 00:53:15,456 - Un vélo banane-bowl ? - Je ne sais pas ce que c'était, 1366 00:53:15,480 --> 00:53:16,946 - et je n'y ai pas prêté attention. - Pac-man. Je ne sais pas ce que c'était. 1367 00:53:16,970 --> 00:53:17,946 Sortez, mon frère. 1368 00:53:17,970 --> 00:53:19,316 Mais c'était juste la distance 1369 00:53:19,340 --> 00:53:21,820 d'aller au fromage marché, puis retour. 1370 00:53:21,930 --> 00:53:23,216 Cela nous a juste tué à temps. 1371 00:53:23,240 --> 00:53:24,736 Mais quand tu es dedans cette compétition, c'est juste, 1372 00:53:24,760 --> 00:53:26,186 "qu'est-ce qu'on doit faire ? Que devons-nous faire ? 1373 00:53:26,210 --> 00:53:27,496 Que devons-nous faire pour essayer de rattraper notre retard ? » 1374 00:53:27,520 --> 00:53:29,386 Prochaine étape, c'est parti. 1375 00:53:29,410 --> 00:53:32,480 Bonjour. Nous recherchons cet endroit ici. 1376 00:53:32,590 --> 00:53:34,736 C'est le rond-point, alors on passe par là ? 1377 00:53:34,760 --> 00:53:36,186 - D'accord. - Merci. Merci. 1378 00:53:36,210 --> 00:53:37,806 Mais honnêtement, ces étaient les meilleures directions 1379 00:53:37,830 --> 00:53:39,496 - Je l'ai reçu aujourd'hui. - J'ai juste l'impression 1380 00:53:39,520 --> 00:53:41,046 Je mène une bataille perdue d'avance, donc c'est vraiment frustrant. 1381 00:53:41,070 --> 00:53:42,386 Non, nous gagnons. 1382 00:53:42,410 --> 00:53:45,720 Nous ne gagnons malheureusement pas. 1383 00:53:45,830 --> 00:53:48,046 Juste là, juste là, juste là. 1384 00:53:48,070 --> 00:53:50,006 Vivre en enfer en ce moment. 1385 00:53:50,030 --> 00:53:51,440 Très bien, mec. 1386 00:53:51,550 --> 00:53:55,006 - C'est... - Je n'aurais jamais cru voir ce jour. 1387 00:53:55,030 --> 00:53:56,580 "Qui se sent frais comme une Daisy ?" 1388 00:53:56,690 --> 00:53:59,596 - Je suppose... - Toi. 1389 00:53:59,620 --> 00:54:02,736 Il fait humide ici. 1390 00:54:02,760 --> 00:54:04,596 Vous êtes épuisé. 1391 00:54:06,660 --> 00:54:08,426 J'allais collectionner beaucoup de trucs 1392 00:54:08,450 --> 00:54:11,170 puis essayez de l'organiser là-bas. 1393 00:54:11,280 --> 00:54:12,696 Je pense que c'est celui-ci. 1394 00:54:12,720 --> 00:54:14,890 Nous allons essayer. 1395 00:54:15,000 --> 00:54:17,736 - Quel est celui dont nous avons besoin ? - Celui-ci. 1396 00:54:17,760 --> 00:54:18,876 - C'est vrai, tu crois ? - Ouais. 1397 00:54:18,900 --> 00:54:20,636 Derrière les poubelles à droite. 1398 00:54:20,660 --> 00:54:22,876 Je te le dois, Chelsea. 1399 00:54:22,900 --> 00:54:24,660 Vérifier. 1400 00:54:29,690 --> 00:54:33,720 Oui! 1401 00:54:33,830 --> 00:54:36,426 Je suis tellement fière de toi, tata ! 1402 00:54:36,450 --> 00:54:37,800 Allons-y! 1403 00:54:42,140 --> 00:54:44,496 - Allons-y, bébé ! - Oui! 1404 00:54:44,520 --> 00:54:45,596 Merci! 1405 00:54:45,620 --> 00:54:47,526 Allons-y. 1406 00:54:47,550 --> 00:54:49,650 N'es-tu pas content de nous voir ? 1407 00:54:49,760 --> 00:54:51,696 Mon Dieu, oui. 1408 00:54:51,720 --> 00:54:55,076 - Equipe numéro quatre. - Ouais! 1409 00:54:55,100 --> 00:54:57,180 Nous allons trouver notre prochain indice, qui est probablement 1410 00:54:57,280 --> 00:54:58,356 un barrage routier. 1411 00:54:58,380 --> 00:55:00,356 Si nous allons à un barrage routier, 1412 00:55:00,380 --> 00:55:04,116 J'espère voir une équipe, au moins une équipe là-bas. 1413 00:55:04,140 --> 00:55:08,186 Cela nous donne de l'énergie, de la vie. 1414 00:55:08,210 --> 00:55:10,766 Voyons ce qui se passe, mon frère. 1415 00:55:10,790 --> 00:55:12,386 - C'est un gerbera. - Hé, il faut qu'on se dépêche. 1416 00:55:12,410 --> 00:55:15,860 - "Qui se sent frais comme une Daisy ?" - Moi. 1417 00:55:17,240 --> 00:55:21,076 Ces oranges sont me tuant pour une raison quelconque. 1418 00:55:21,100 --> 00:55:24,580 je trouverai cette orange quelque part, d'une manière ou d'une autre. 1419 00:55:24,690 --> 00:55:27,116 - Puis-je avoir un chèque ? - Un chèque ? 1420 00:55:27,140 --> 00:55:29,140 Oui. Mon patron des fleurs. 1421 00:55:32,720 --> 00:55:37,030 Mon Dieu! 1422 00:55:40,310 --> 00:55:44,286 - Mon dieu ! Mon Dieu! - Allons-y. Allons-y. Allons-y. 1423 00:55:44,310 --> 00:55:48,520 je suis de retour avec différent fleurs oranges cette fois. 1424 00:55:53,660 --> 00:55:56,006 Merci beaucoup! Merci. 1425 00:55:56,030 --> 00:55:59,510 - Ouais ! - Mon Dieu. 1426 00:55:59,620 --> 00:56:01,666 Puis-je avoir un chèque, s'il vous plaît ? 1427 00:56:01,690 --> 00:56:03,730 D'accord. 1428 00:56:07,450 --> 00:56:09,116 - Félicitations. - Oui! 1429 00:56:09,140 --> 00:56:12,216 Merci beaucoup. Remercier toi. Merci. Merci. 1430 00:56:12,240 --> 00:56:14,526 - Bon travail. Allons-y. - Allons-y. Allons-y. 1431 00:56:14,550 --> 00:56:15,766 Bon, allons-y, allons-y. 1432 00:56:15,790 --> 00:56:17,790 Cela deviendra plus difficile quand il fera plus sombre. 1433 00:56:17,900 --> 00:56:20,356 Certainement. 1434 00:56:20,380 --> 00:56:21,836 Ce coucher de soleil est brutal. 1435 00:56:21,860 --> 00:56:24,270 Il devient de plus en plus difficile de trouver... Voir les couleurs. 1436 00:56:28,860 --> 00:56:30,456 Papa, par ici ! 1437 00:56:30,480 --> 00:56:32,286 Nathalie et Stéphanie, vous êtes l'équipe numéro cinq. 1438 00:56:32,310 --> 00:56:34,526 - Félicitations. - Ouais! 1439 00:56:36,310 --> 00:56:37,736 Jack et Chelsea sont là. 1440 00:56:37,760 --> 00:56:39,116 - Papa, allons-y. - Allons-y! 1441 00:56:39,140 --> 00:56:41,386 Jack et Chelsea, les gars. 1442 00:56:41,410 --> 00:56:44,030 - Mon Dieu. - Je suis heureux de vous le dire, 1443 00:56:44,140 --> 00:56:45,636 Jack et Chelsea, ça tu es le numéro d'équipe... 1444 00:56:45,660 --> 00:56:47,836 - Six. -Six. Ouais! - Ouais! 1445 00:56:47,860 --> 00:56:50,650 Bon travail, les gars. 1446 00:56:50,760 --> 00:56:53,456 C'est juste de plus en plus difficile à voir 1447 00:56:53,480 --> 00:56:55,906 les couleurs, ce qui est vraiment décourageant. 1448 00:56:55,930 --> 00:56:57,906 Jaune. 1449 00:56:57,930 --> 00:57:00,860 Où dois-je aller ? 1450 00:57:00,970 --> 00:57:03,010 Je pense que c'est ça. 1451 00:57:04,310 --> 00:57:06,046 Mais ils ont l'air identiques ! 1452 00:57:06,070 --> 00:57:08,006 N'est-ce pas exactement la même fleur ? 1453 00:57:08,030 --> 00:57:10,316 Genre, je d... Je suis tellement confus. 1454 00:57:10,340 --> 00:57:11,720 Vérifier. 1455 00:57:11,830 --> 00:57:13,620 Maintenant, nous voyons. 1456 00:57:20,660 --> 00:57:24,216 Je dois te le dire, je suis prêt à pleurer. 1457 00:57:24,240 --> 00:57:26,386 Qu'est-ce que c'est? Van Der veut "gerber" ? 1458 00:57:26,410 --> 00:57:27,960 - C'est ici. - C'est ici. 1459 00:57:28,070 --> 00:57:29,596 Les gars, vous l'avez. 1460 00:57:29,620 --> 00:57:31,906 Ils viennent juste de comprendre. Angèle et sa fille. 1461 00:57:31,930 --> 00:57:34,906 Il reste un indice. 1462 00:57:34,930 --> 00:57:37,146 - Je suis épuisé, yo. - Alors tu veux que je le fasse ? Je vais le faire. 1463 00:57:37,170 --> 00:57:38,426 Je vais le faire. Nous perdons, je-je... c'est ma faute. 1464 00:57:38,450 --> 00:57:39,860 Ne vous inquiétez pas, je le ferai. 1465 00:57:39,970 --> 00:57:42,426 - Attendez une minute, d'autres personnes sont... - Hé, les gars. 1466 00:57:42,450 --> 00:57:44,426 - Ils sont tous là, non ? - C'est bien d'arriver ici. 1467 00:57:44,450 --> 00:57:46,480 Ouais. 1468 00:57:48,520 --> 00:57:50,566 Désolé. Ce n'est pas bon. 1469 00:57:50,590 --> 00:57:52,256 - Tu me tues. - C'est bon. 1470 00:57:52,280 --> 00:57:54,426 Tu as ça, bébé. 1471 00:57:54,450 --> 00:57:55,806 - Vous l'avez. - Je ne sais même pas ce qui se passe. 1472 00:57:55,830 --> 00:57:57,186 Je sais. C'est bon. Vous l'avez. 1473 00:57:57,210 --> 00:57:59,736 Un pas à la fois. 1474 00:57:59,760 --> 00:58:01,316 À un moment donné, je ne l'ai pas fait je sais même ce que je changeais. 1475 00:58:01,340 --> 00:58:03,510 C'était comme si j'avais regardé des deux côtés. 1476 00:58:03,620 --> 00:58:05,596 Je me suis dit : "Tout me semble bien". 1477 00:58:05,620 --> 00:58:08,006 C'était le plus dur chose que j'ai jamais faite. 1478 00:58:08,030 --> 00:58:09,456 Ouais, c'est ici. 1479 00:58:09,480 --> 00:58:11,860 Je suis en retard, mais il y a une chance de se battre. 1480 00:58:11,970 --> 00:58:14,456 - Et nous partirons de là. - Jack vient d'arriver. 1481 00:58:14,480 --> 00:58:16,550 C'est nul. 1482 00:58:16,660 --> 00:58:19,976 Ce n'est toujours pas ri... Je pense que je ne peux pas le dire. 1483 00:58:20,000 --> 00:58:21,720 Ce n'est pas bon. 1484 00:58:21,830 --> 00:58:23,210 Désolé. 1485 00:58:26,930 --> 00:58:30,100 Je suis juste... je vais être je fais ça toute la nuit 1486 00:58:30,210 --> 00:58:32,006 parce que je ne sais pas ce que c'est. 1487 00:58:32,030 --> 00:58:35,060 Je ne sais littéralement pas lequel il s'agit. 1488 00:58:43,030 --> 00:58:44,146 Je serai ici pour faire ça 1489 00:58:44,170 --> 00:58:46,146 toute la nuit parce que je ne sais pas ce que c'est. 1490 00:58:46,170 --> 00:58:49,146 Je ne sais littéralement pas lequel il s'agit. 1491 00:58:49,170 --> 00:58:50,596 Vous avez ceci. 1492 00:58:50,620 --> 00:58:52,030 Vous pouvez comprendre cela. 1493 00:58:52,140 --> 00:58:54,286 Kat a commencé à pleurer parce que elle était tellement frustrée. 1494 00:58:54,310 --> 00:58:58,170 Alors je me suis dit : "frère, c'est l'occasion idéale pour simplement" 1495 00:58:58,280 --> 00:58:59,906 faites ça et sortez d'ici. 1496 00:58:59,930 --> 00:59:02,696 - Je ne trouve pas celui-là. - Tu l'as, bébé. 1497 00:59:02,720 --> 00:59:03,960 Allez, allons-y, allons-y. 1498 00:59:04,070 --> 00:59:06,216 Giovanni et Enzo, allons-y. 1499 00:59:06,240 --> 00:59:07,696 Et sept heures ? 1500 00:59:07,720 --> 00:59:10,790 Certainement pas! 1501 00:59:14,860 --> 00:59:16,720 Vous êtes officiellement l'équipe numéro neuf. 1502 00:59:18,620 --> 00:59:20,550 Vous êtes l'équipe numéro dix. 1503 00:59:31,590 --> 00:59:33,566 Je n'essaye même pas de être si dur avec moi-même. 1504 00:59:33,590 --> 00:59:35,496 Je ne veux tout simplement pas être le premier à sortir. 1505 00:59:37,550 --> 00:59:41,216 Peut-être que je suis tombé sur quelque chose. 1506 00:59:41,240 --> 00:59:42,790 Je pense que c'est ça. 1507 00:59:45,140 --> 00:59:46,550 Je vais juste continuer à me battre. 1508 00:59:46,660 --> 00:59:48,730 Je pense que je ne vais pas m'arrêter, frérot. 1509 00:59:51,760 --> 00:59:53,930 Je dois vérifier. 1510 00:59:59,000 --> 01:00:01,006 Faisons ça. 1511 01:00:01,030 --> 01:00:03,650 - Suis-je embauché ? - Chéri, tu ne pleures pas ? 1512 01:00:03,760 --> 01:00:04,836 - Merci. - Ne pleure pas. 1513 01:00:12,450 --> 01:00:14,426 Je suis sur le point de perdre la tête. 1514 01:00:14,450 --> 01:00:17,170 À ce stade, c'est littéralement une course 1515 01:00:17,280 --> 01:00:18,736 pour nos vies dans ce jeu. 1516 01:00:18,760 --> 01:00:21,930 C'est une aiguille dans un une botte de foin dans ce truc, mec. 1517 01:00:22,970 --> 01:00:26,040 Est-ce que je t'ai trouvé ? Peut-être que je viens de te trouver. 1518 01:00:27,100 --> 01:00:28,960 On dirait que j'ai les bonnes fleurs. 1519 01:00:29,070 --> 01:00:31,450 Nous sommes dans cette course, yo. 1520 01:00:33,720 --> 01:00:35,410 Maintenant... 1521 01:00:44,930 --> 01:00:46,720 - Félicitations. - Merci. 1522 01:00:46,830 --> 01:00:50,040 Putain... merde. 1523 01:00:54,000 --> 01:00:56,836 "La dernière équipe à vérifier en sera éliminé. " 1524 01:00:56,860 --> 01:00:58,480 Très bien, nous sommes en course. 1525 01:01:02,660 --> 01:01:05,046 Oh, merci beaucoup. Ouais. 1526 01:01:05,070 --> 01:01:06,496 Merci. Ouais. 1527 01:01:06,520 --> 01:01:08,946 - Allons-y, mec. Tu vois, yo. - C'est d'accord. 1528 01:01:10,520 --> 01:01:13,550 Phil, ça fait un jour. 1529 01:01:13,660 --> 01:01:16,766 Mon Dieu. 1530 01:01:16,790 --> 01:01:21,116 - Kat et Alex, - une journée difficile. - Ouais. -Très dur. 1531 01:01:21,140 --> 01:01:24,076 Eh bien, je suis heureux de le dire toi, tu es l'équipe numéro 11. 1532 01:01:24,100 --> 01:01:28,820 - Mon Dieu. - Mon Dieu. 1533 01:01:28,930 --> 01:01:31,100 Cette journée a été la le jour le plus dur de ma vie, 1534 01:01:31,210 --> 01:01:32,526 dix fois. 1535 01:01:32,550 --> 01:01:33,960 Mon moment préféré de la journée est quand 1536 01:01:34,070 --> 01:01:35,766 nous sommes arrivés à la fin, il y avait encore deux équipes. 1537 01:01:35,790 --> 01:01:38,200 C'est comme s'ils avaient vu un fantôme. C'est comme "attends. 1538 01:01:38,310 --> 01:01:40,340 Je pensais que ces gars est mort il y a longtemps. » 1539 01:01:40,450 --> 01:01:42,526 - Voir Phil, ça va être tellement sympa. - Ouais, ça va être... 1540 01:01:42,550 --> 01:01:44,216 Je ne sais même pas s'il sera là. 1541 01:01:44,240 --> 01:01:46,526 Genre, vraiment, et s'il se couchait ? 1542 01:01:46,550 --> 01:01:49,720 Juste, tu sais, je veux dire, juste, nous je ne sais pas. Nous ne l’avons tout simplement jamais su. 1543 01:01:49,830 --> 01:01:52,696 - Merci. - Donc c'est écrit "museumplein". 1544 01:01:52,720 --> 01:01:56,720 - Très bien, yo. - Allons-y, mon frère. Nous avons un tapis. 1545 01:01:58,970 --> 01:02:01,456 D'accord. 1546 01:02:01,480 --> 01:02:03,836 Dans l'ensemble, c'était l'un des les jours les plus durs de notre vie, 1547 01:02:03,860 --> 01:02:06,146 mais je n'arrive pas à croire que nous ayons réellement fini 1548 01:02:06,170 --> 01:02:07,960 - la jambe. - Casse-le-moi. Sommes-nous derniers ? 1549 01:02:08,070 --> 01:02:11,356 Eh bien, en ce moment, tu je dois savoir que si tu le veux, 1550 01:02:11,380 --> 01:02:13,006 vous courrez dans le prochaine étape de cette course incroyable. 1551 01:02:13,030 --> 01:02:14,860 Allons-y. 1552 01:02:14,970 --> 01:02:16,946 Equipe numéro 12. 1553 01:02:16,970 --> 01:02:18,946 Il y a encore une équipe derrière vous. 1554 01:02:18,970 --> 01:02:20,636 Vous savez de qui il s'agit. 1555 01:02:20,660 --> 01:02:21,806 - Oui. - Oui. Ils avaient... 1556 01:02:21,830 --> 01:02:23,116 Ils avaient l'obstacle qu'ils devaient surmonter 1557 01:02:23,140 --> 01:02:24,736 à mi-chemin du jour. Si ce n'était pas pour ça, 1558 01:02:24,760 --> 01:02:26,146 - Je pense qu'on aurait porté un toast. - Je pense que nous serions partis. 1559 01:02:26,170 --> 01:02:28,340 - Ouais. - Il y avait certainement un sauveur qui... 1560 01:02:28,450 --> 01:02:30,226 Dieu veille pour nous, c'est sûr. 1561 01:02:30,250 --> 01:02:31,250 Ouais. 1562 01:02:33,000 --> 01:02:35,286 - Allons-y, mon frère. - Allez. 1563 01:02:35,310 --> 01:02:37,526 On y va. 1564 01:02:37,550 --> 01:02:39,696 - Voilà, les gars. - Nous avons réussi. 1565 01:02:39,720 --> 01:02:42,100 Malheureusement, Jack et Enzo, tu es la dernière équipe 1566 01:02:42,210 --> 01:02:43,596 - pour arriver ici ce soir. - Ouais. 1567 01:02:43,620 --> 01:02:45,286 Et je suis désolé de vous le dire 1568 01:02:45,310 --> 01:02:47,766 que tu as été éliminé de cette course. 1569 01:02:47,790 --> 01:02:49,860 Je suis super fier de tellement de choses que j'ai faites 1570 01:02:49,970 --> 01:02:51,636 dans ce pays que je voudrais ont été terrifiés à l'idée de le faire. 1571 01:02:51,660 --> 01:02:53,766 Et je n'avais pas peur du tout. 1572 01:02:53,790 --> 01:02:54,902 J'étais juste : "Allons-y, allons-y, allons-y". 1573 01:02:54,926 --> 01:02:55,456 Nous avons passé un bon moment. 1574 01:02:55,480 --> 01:02:57,116 "Nous devons faire ça, nous devons pour faire ça", tu sais ? Alors... 1575 01:02:57,140 --> 01:02:58,696 Nous avons passé un bon moment. Horrible jambe, 1576 01:02:58,720 --> 01:03:00,186 mais nous avons terminé en force. C'est ça. C'est comme ça. 1577 01:03:00,210 --> 01:03:03,496 La dynamique de la course étonnante, 1578 01:03:03,520 --> 01:03:05,076 et tu es dans un élément vous n'en avez aucune idée. 1579 01:03:05,100 --> 01:03:06,426 Genre, tu es... je suis dedans un tout autre pays 1580 01:03:06,450 --> 01:03:07,836 Je n'y suis jamais allé auparavant. 1581 01:03:07,860 --> 01:03:10,216 Donc tu ne peux pas venir en dernier, tu dois t'assurer 1582 01:03:10,240 --> 01:03:12,286 tu comprends les choses, ou bien tu es parti. 1583 01:03:12,310 --> 01:03:14,456 - Tu t'es bien amusé ? Ouais, c'est ça. - Ouais, je me suis bien amusé. 1584 01:03:14,480 --> 01:03:16,550 Nous n'avons même pas appris mais des Néerlandais, non ? 1585 01:03:16,660 --> 01:03:18,940 Nous n'avons même pas appris, genre, un mot, rien. 1586 01:03:20,380 --> 01:03:26,356 Sous-titrage sponsorisé par et Toyota. 1587 01:03:26,380 --> 01:03:29,380 Sous-titré par l'accès aux médias groupe sur wgbh access.Wgbh.Org. 1588 01:03:38,900 --> 01:03:39,836 La prochaine fois sur cette course incroyable... 1589 01:03:39,860 --> 01:03:41,696 Matt est poussé à bout. 1590 01:03:41,720 --> 01:03:44,790 À la seconde où je bouge, je commence à trembler. 1591 01:03:44,900 --> 01:03:47,006 Je ne peux pas. C'est tellement effrayant. 1592 01:03:47,030 --> 01:03:50,270 Et une perturbation du train met les équipes en danger. 1593 01:03:50,380 --> 01:03:52,380 - Quoi? - C'est annulé ? C'est annulé ? 1594 01:03:54,930 --> 01:03:57,340 Nous avions une longueur d’avance. Maintenant, c'est on dirait que nous avons une jambe en bas.